我写的一句话 好不好?a survy issued by the department of sociology at bejijing uiversity suggests that 54% college students suffer from burden 不管什么负担了.and it is a 4 % more than it was in 2007 关键是 那个 我非常 想用那

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 12:20:40
我写的一句话 好不好?a survy issued by the department of sociology at bejijing uiversity suggests that 54% college students suffer from burden 不管什么负担了.and it is a 4 % more than it was in 2007 关键是 那个 我非常 想用那
xOGDjDUJ ^MF^;16Gb1C׮)/վBB*ʵR3o޼}xzyڳ|זZ%?[%ѠBʲ/]RBQ^ Zx^ /%s  Jhjt3(FUwQL{gIB)+ !ӆV2㪻HK@YŢC|#Fa!_`UC~uU4 h3X|(N_|MJP >/J{!TP8mcڦetk }>#X:ָ ky5 suvD<PY+ ~zr;tt]]כXM#< S*5*mxq+ky(YW0Z*pZ9vX 2^>%YIG&v$̆񲡰 #ȈԺ8)ZFehԌeb2+.K& kUքsY7ԝȽi^;d&3ȗ"?-Xdtk\D;ھwW@jNqObRZc6D^)l-=4N ے׆>ؖ!t\1޾.{ /; {2zQ7iQSFƹ\cٱSP;gc!/XSBdQ֮pǠgKܶ;ⓊN8諣c>MYhNɨ)* %;Cs>?bK*5L*o#Oq!$0T~'wO@nJm7Lˬ@!+knRߒI~Pq@ x$s ?M˞'5>cGWR3]hZD$,2t~[J:3r?Gb6;I8u{o LFX2\F T>[n%BA${gګ-B3/7Y

我写的一句话 好不好?a survy issued by the department of sociology at bejijing uiversity suggests that 54% college students suffer from burden 不管什么负担了.and it is a 4 % more than it was in 2007 关键是 那个 我非常 想用那
我写的一句话 好不好?
a survy issued by the department of sociology at bejijing uiversity suggests that 54% college students suffer from burden 不管什么负担了.and it is a 4 % more than it was in 2007
关键是 那个 我非常 想用那个 than引导的 定语从句

我写的一句话 好不好?a survy issued by the department of sociology at bejijing uiversity suggests that 54% college students suffer from burden 不管什么负担了.and it is a 4 % more than it was in 2007 关键是 那个 我非常 想用那
您好,改动如下：
A 2008 survey conducted by the Department of Sociology at Peking Uiversity suggests/indicates/shows... that 54% college students are suffering from burden (不管什么负担了), which is 4% higher/more than that in 2007.
改动说明：（由于没有中文,就着英文改动也许会偏离您原来的意思,在此请您谅解）
问题应该是学术类的吧,那么用词和句式就是偏向正式的.
首先,如果是2008年的调查,我建议在句首survey前加上2008,使逻辑严密,并为下文和2007年的数据比较做好铺垫.
1,issue改成了conducted：不少官方报告中,由……机构做的调查之类的说法,用conducted比较多些.issue不太合适.
2,要注意的是,北京大学的英文名就是Peking University,连它自己的网站上也是如此翻译的.有很多中文名字的英文翻译并不就是拼音,比如孙中山（Sun Yat-sen）,蒋介石（Chiang Kai-Shek）等等.
3,部门和学校名称得大写.
4,suffer变成了现在进行时,是因为如果用一般现在时不合逻辑,因为一般现在时还有一层含义就是表示亘古不变的真理.而调查只说明当时（2008年吧?）的状况,并不是永远这样.
5,也就是您最关心的部分,and it is a 4 % more than it was in 2007,为了使学术类文章句子逻辑紧密,在此可用定语从句的which来连接,您用的more没有问题,higher than也好用.
谢谢.

我写的一句话 好不好?a survy issued by the department of sociology at bejijing uiversity suggests that 54% college students suffer from burden 不管什么负担了.and it is a 4 % more than it was in 2007 关键是 那个 我非常 想用那 英文翻译一句话谢谢...别生我的气了好不好? 雪是怎样形成的?一句话好不好 作文评价,我写的好不好.满分30有几分 I got a lot of _____(toothache)不是toothache好不好?我的疑问是toothaches还是teethache 请帮我写《难忘的一句话》 写一句话,我渴望------- result of后面加单数还是复数书上有一句话：Here are the results of student activity survy at Green High school.这里，student 为什么不加s 帮我用名字写一句话.我叫静含 写一句话 可以用谐音的 谢谢 改一句话我写得是：As I got up,I had a very bad headache.请帮忙改正确,最好指出错处 500字以上,写的好不好我自己看,不好的我不选答案 吉林教育出版社的,主编是方园,叫我自己写的就不要回答好不好 一件有趣的事的开头结尾怎么写作文好不好 不是英语 我爱国 天籁纸鸢 谁有天籁写的全部的文章啊 发我一份 好不好 我最不爱听的一句话作文怎么写?或我最爱听的一句话 你是一道光,照亮我的未来好不好,英文如何写? This is all I have left of him这是老友记里的一句话,想知道这个leave 和of都是怎么用的?of是不是表示all这个词的所属类似的看过很多,我一个外国朋友就在ps里帮我写过一句话,a good foundation to build off 我的微笑 写事作文以我的微笑写一篇作文急!1楼的，偏题了好不好！