英语翻译不太押韵啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/27 14:31:13
英语翻译不太押韵啊
xkN@7L7t/ -.>5P@#a%nuN{5F9w7g ˤ~BFo]!,w^`3N_~-]-?rn Kuҍ!?Y.N0hA'_Qq$5Zgpx.s|Ԫ34fP, FV&C@a\ nQ7|K 鼒U,T A`*, / TM7/3O6n

英语翻译不太押韵啊
英语翻译
不太押韵啊

英语翻译不太押韵啊
翻译有直译和意译.有时直译就不能表现当地国的文化,一般来说翻译者水平低了,就会直译.意译,有时既能押韵,又能表现它国文化.押韵也要讲究感情色彩,有时押韵了,没有感情了,得不偿失.没有看过原文,不知原文是否押韵.不敢妄断.