卞庄子刺虎 原文庄子欲刺虎 庄子①欲刺虎,馆竖子②止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须③之.有顷,两虎果

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 16:32:06
卞庄子刺虎 原文庄子欲刺虎 庄子①欲刺虎,馆竖子②止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须③之.有顷,两虎果
xTN#G~H+Q/9 [ 66^X`Y؅ys1K90vwuu}U]-S!F@5P+ycW׏d_?YX>]6kObRf{y[Dq;8EVE MldafpxVL<+LUCJ_\s}]${)`Zź5D[]^x_,\{wl츝!o :WrZAY_2sk=L 1/~J-K^"Zo_K ,yaZL9Af"Kw#L-Y(ܗ*}P S:Aߨeυ*o߸'FvCHT YJ# *@U)gw 5vw@v[0UwoTiIF2cC XoQ%Ok_;]$N*s!BK1!3a06Rtk<Ηn,dxr/&0:+K6NL?r՞ 8Y}DC,S2FA=:QN!nEnYk w8 pW4d09/L0-b(?[ ] C]%H /^aO@eHxQKL[ARdEGXeq_}}w (-q$Y}mBE؜Ś>4@NEC@\t"LUhHa޳T0C.O&dJ вa^ )acԋ|+_iq}$3pfȕTR!=

卞庄子刺虎 原文庄子欲刺虎 庄子①欲刺虎,馆竖子②止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须③之.有顷,两虎果
卞庄子刺虎 原文
庄子欲刺虎
庄子①欲刺虎,馆竖子②止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须③之.有顷,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤而刺之,一举果有双虎之功.(选自司马迁《史记•张仪列传》)
之除了当代此之外,还可作,A作结构助词,译为“的”.B在主谓结构之间,取消句子独立性.C作动词或副词的后缀,表示语气停顿,或协调音节,无实意,不译.D作动词,译为“到”、“往”.
下面句子中的之各代表什么意思?
1、一举而有双虎之史
2、立须之

卞庄子刺虎 原文庄子欲刺虎 庄子①欲刺虎,馆竖子②止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须③之.有顷,两虎果
庄子欲刺虎
庄子①欲刺虎,馆竖子②止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.”卞庄子以为然,立须③之.有顷,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤而刺之,一举果有双虎之功.(选自司马迁《史记•张仪列传》)
【注释】
①庄子:此指卞庄子,春秋时鲁国的勇士.
②馆竖(shù)子:旅馆的童仆.竖子,对人的蔑称.
③须:等待.
【参考译文】
庄子正要刺杀猛虎,旅馆有个童仆阻止他,说:“两只虎正在吃牛,等他们吃出滋味来的时候一定会争夺,一争夺就会打起来,一打起来,那么大的就会受伤,小的就会死亡,追逐受伤的老虎而刺杀它,这一来必然获得刺杀双虎的名声.”卞庄子认为他说得对,站在旁边等待它们.不久,两只老虎果然打了起来.结果大的受了伤,小的死了,庄子追赶上受伤的老虎而杀死了它,这一来果然获得了杀死双虎的功劳.