"家居"的标准英文翻译是什么呢?比如说中国家居,这样的词汇怎末翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 10:32:42
xQJ`cJEt:?r0pz?(,"lދGB[A=0ȲFvYZ/K;ݜG*AWWAs|ּN;#d[zT-ֳr6.~9Cè 0xJ!ѸaBDA8R`4[.Q1)$X&?jˡ,6aZBd#q`kvQǩ$(8f]J3ew @K3kh]{[UcMf_E!$d=m:G5D'X(i0_V5ȎXv*$(<(9n.fc7tx^⭃^wI? 5 W-Ջ(mu 'jڳ/

"家居"的标准英文翻译是什么呢?比如说中国家居,这样的词汇怎末翻译?
"家居"的标准英文翻译是什么呢?
比如说中国家居,这样的词汇怎末翻译?

"家居"的标准英文翻译是什么呢?比如说中国家居,这样的词汇怎末翻译?
Chinese household articles

通常翻译为 household

"家居" home-based
""home-based" model
“家居”模式
中国家居 Chinese Home-Based

Chinese Furnishing就是中国家居的意思

在专业翻译中,"家居"应翻为Home Appliance;比如“电器”翻为Electric Appliance,"厨房用具"翻为Kitchen Appliance,这些都是固定说法;“中国家居”就应为Chinese Home Appliance;注意首写字母都要大写。