英语翻译是杜牧的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/04 00:48:38
英语翻译是杜牧的
xTQrF@\~$H  k[$ 8ր]3/_!ojRiׯurvjsM.QQK#$œSpSӓ) }jx=@Y_߭fn>zǦSn#~SB~c[&>*/\ ;+וf#hI` (2{e(|_vTzF"fаKmȝIcO/u/~l*|ly)4 3/!㓘G,|s0u&MUgbTѰxĤ.73Ľ &-B6Qt eE'R{\>QV466ݹCf"9x3D&: Qu &Pd{򥆮"xTAuMvݺ<ݪ ^c#S}w3@*3.w x<>|?VAͳsj&Wcp1և(_}F ɭcGzL^@+Z>T6?@MS0-~XCO[8OdB~Jy| ay2ijylq\ `MVz"1USɭ j~5ȿ"x!q5gRiEӞ T!vOUe"(}@ mt7i .S44g8 ZpCN98=r G٥6Qnp2Mj:&nZt@o=X?NBJ6.6eKԆ!QϿ2S2Jqvm̝'!"[3rCd&!5,z8ke^,M P56OH7SMi#X=SlYݬͤD Ko`v4ǽfy kz ˂ΤZosѾn +T-߲_W\ž(sא);:SG

英语翻译是杜牧的
英语翻译
是杜牧的

英语翻译是杜牧的
江南春 作者:【杜牧】 年代:【唐】 体裁:【七绝】 类别:【山水】 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.[注释](1)山郭:山城.酒旗:古代酒店外面挂的幌子.[译文]:千里江南,到处莺莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中.这首《江南春》,千百年来素负盛誉.四句诗,既写出了江南春景的丰富多彩,也写出了它的广阔、深邃和迷离.这首诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往.但有的研究者提出了“讽刺说”,认为南朝皇帝在中国历史上是以佞佛著名的,杜牧的时代佛教也是恶性发展,而杜牧又有反佛思想,因之末二句是讽刺.其实,解诗首先应该从艺术形象出发,而不应该作抽象的推论.杜牧反对佛教,并不等于对历史上遗留下来的佛寺建筑也一定讨厌.他在宣州,常常去开元寺等处游玩.在池州也到过一些寺庙,还和僧人交过朋友.著名的诗句,象“九华山路云遮寺,青弋江边柳拂桥”,“秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼”,都说明他对佛寺楼台还是欣赏流连的.当然,在欣赏的同时,偶而浮起那么一点历史感慨也是可能的