作业帮英语翻译人未老,心已倦,曲高和寡情生怨,敢笑多情怜红颜,英雄落寞,佳人影单,风情难解深闺怨,梦里花落,杯中酒残,人前笑,人后倦,花不逢春影自怜,长袖善舞君与伴,定了三生,晨昏祈盼,千年缘,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 04:53:47
英语翻译人未老,心已倦,曲高和寡情生怨,敢笑多情怜红颜,英雄落寞,佳人影单,风情难解深闺怨,梦里花落,杯中酒残,人前笑,人后倦,花不逢春影自怜,长袖善舞君与伴,定了三生,晨昏祈盼,千年缘,
英语翻译
人未老,心已倦,曲高和寡情生怨,敢笑多情怜红颜,英雄落寞,佳人影单,风情难解深闺怨,梦里花落,杯中酒残,人前笑,人后倦,花不逢春影自怜,长袖善舞君与伴,定了三生,晨昏祈盼,千年缘,千年恋,千年有你恋千年
英语翻译人未老,心已倦,曲高和寡情生怨,敢笑多情怜红颜,英雄落寞,佳人影单,风情难解深闺怨,梦里花落,杯中酒残,人前笑,人后倦,花不逢春影自怜,长袖善舞君与伴,定了三生,晨昏祈盼,千年缘,
一看就是现代人写的,因为太直白了没啥意境,而且逻辑不好...
我的理解吧,一个怨女（多半是堕入风尘 - -）,找不到知音爱人于是内心里埋怨：“敢笑多情怜红颜,英雄落寞,佳人影单”,那些人（嫖客 - -）无法舒解怨女心中的寂寞.于是怨女虽年轻,却心已老,在人前要赔笑,一个人的时候却格外疲惫厌倦这样的生活.
“花不逢春影自怜,长袖善舞君与伴”,就单单这个句子来说,你不给我看这段文字的出处,我只能把后句的“君”理解为前句的“影”,很有《陈情表》中“茕茕孑立,形影相吊”（意思是说,一个人孤苦伶仃只有影子相伴）的feel.所以,这个怨女就和自己的影子结下了三生三世的缘.
可以说一下这篇文言文的出处吗？
带多咯
还没好好经历过岁月的洗礼，心灵就已经疲乏，只有自己一路高歌，知我者甚少也，不要笑那单相思的多情女子，英雄不得志，美人形单影只，谁能解读这深闺女子的寂寞哀怨，梦中好花纷飞落下，眼前只剩杯底的一点残酒，只在人前嘻哈作乐，却在人后疲劳厌倦。好花未开在正好的时候，只能顾影自怜。挥舞长袖与你做伴，约定三生相守，早晚祈祷好梦圆，千年修来的缘分，沉积千年的爱恋，千年因为有你愿生生世世爱千年。...
全部展开
还没好好经历过岁月的洗礼，心灵就已经疲乏，只有自己一路高歌，知我者甚少也，不要笑那单相思的多情女子，英雄不得志，美人形单影只，谁能解读这深闺女子的寂寞哀怨，梦中好花纷飞落下，眼前只剩杯底的一点残酒，只在人前嘻哈作乐，却在人后疲劳厌倦。好花未开在正好的时候，只能顾影自怜。挥舞长袖与你做伴，约定三生相守，早晚祈祷好梦圆，千年修来的缘分，沉积千年的爱恋，千年因为有你愿生生世世爱千年。
收起
楼上说的好像是不对吧