哇惜鲁,哈补 潮汕话来的,什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 01:55:39
哇惜鲁,哈补 潮汕话来的,什么意思?
xQ[N@ Y( x!!ylBiHbc;p0ݞ|qj<%H-kmTVgEu.%H]Ylđ;z)R5s|8or9=9f*45Y3>Cx9rr# )|9J 4}xECb^ϫ{e[Nv;2qb`ŕL$n> #y;tZYr,hw2J&.lV֊y.7TM#X2ggggDk|heơ(`kj@sڢ?ahKj/N褭{ y_hԣN?{LT]S5^gnKES?9ӝ>&X

哇惜鲁,哈补 潮汕话来的,什么意思?
哇惜鲁,哈补 潮汕话来的,什么意思?

哇惜鲁,哈补 潮汕话来的,什么意思?
“哇”是我,“鲁”是你,“我惜鲁”就是我疼你
“哈”就是哈气的动作,“补”就是补的意思
这句一般是孩子摔倒或是哪里弄伤之后,父母为你抚慰他别哭,就会这样说“疼你啊,给你补下”
请楼主给分吧

..
哇惜应该是我是
鲁我不知。
哈补我也不知。
我提供一些潮州语言。
马吗:妈妈
把巴:爸爸
麻嘛:奶奶
公公:爷爷

实在翻译不出。你提供的是句子片段吧,不全。