英语翻译就是《世说新语·贤媛》中的”许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之.其妇出戒允曰:「明主可以理夺,难以情求.」既至,帝核问之,允对曰:「『举尔所知』,臣之乡人,臣所知

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 18:14:29
英语翻译就是《世说新语·贤媛》中的”许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之.其妇出戒允曰:「明主可以理夺,难以情求.」既至,帝核问之,允对曰:「『举尔所知』,臣之乡人,臣所知
xTmv@݊ I7kxzt@|X(HS*$TJCR9.̛r aɼ{{ѡT0iS glXG*j~MUy43+?RG15p]w{K_rʦh7(ghpH2cqMD7ٰyēcƇ(죽au?,4WQB /]6 ]oKGH,DroC~?);*F앸Z#ǡxt?Iבv젠N1mZ렞DBVl^ GWWs8ꡩl:;(ciG:YGdR剪zyjQ5tlQqUOGMl2zO6_Oa?-Q-$y vNcB xr5kh'FYkÔI|Q"е7 Mq=Up ( ϬoujLvei\zO8D@%:腋IP <u/ݏ_0fm4E+c5{*p9߉;Sf6/'QfLNy '.{xNSm؅ |%ğt"&ڼzVXű6lH#ڿ-E_Qy59waWdL-k9¿m,laٻrP}.K;GF_" %X4]Z.xʒOފBG~rI&bokA|8zP{72S]

英语翻译就是《世说新语·贤媛》中的”许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之.其妇出戒允曰:「明主可以理夺,难以情求.」既至,帝核问之,允对曰:「『举尔所知』,臣之乡人,臣所知
英语翻译
就是《世说新语·贤媛》中的”许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之.其妇出戒允曰:「明主可以理夺,难以情求.」既至,帝核问之,允对曰:「『举尔所知』,臣之乡人,臣所知也.陛下检 校,为称职与不?如不称职,臣受其罪.」既检校,皆官得其人,于是乃释.允衣服败坏,诏赐新衣.初允被收,举家号哭.阮新妇自若,云:「勿忧,寻还.」作粟粥待.倾之,允至.”这一段的翻译.

英语翻译就是《世说新语·贤媛》中的”许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之.其妇出戒允曰:「明主可以理夺,难以情求.」既至,帝核问之,允对曰:「『举尔所知』,臣之乡人,臣所知
许允担任吏部郎的时候,大多任用他的同乡,魏明帝知道后,就派虎贲去逮捕他.许允的妻子跟出来劝诫他说:“对英明的君主只可以用道理去取胜,很难用感情去求告.”押到后,明帝审查追究他.许允回答说:“孔子说‘提拔你所了解的人’,臣的同乡,就是臣所了解的人.陛下可以审查、核实他们是称职还是不称职,如果不称职,臣愿受应得的罪.”查验以后,知道各个职位都用人得当,于是就释放了他.许允穿的衣服破旧,明帝就叫赏赐新衣服.起初,许允被逮捕时,全家都号哭,他妻子阮氏却神态自若,说:“不要担心,不久就会回来.”并且煮好小米粥等着他.一会儿,许允就回来了.