醉笑陪君三千场.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 09:30:20
醉笑陪君三千场.
xS[nPܐE6K 078i $QTH1${-t*̙3>sI.WIN-:2/*]sxg\5*޿ 2b;"zћY[MlE{֝DX&BCu9{T[N"t؟cϮ?nzTkqcjr"H Ehsڟ!of 5ɮDd;ڂ*3"j$zkYdaAV4i4j. gvgao堄jzWdl5e?Fj\Jz+[q)ڮ eS#Hd~@ v RY4x^@mODҶ5R&OIjUQh6jJq…Ɲ5R)O|ef-"]lkLTkoe a72;o 6 JNPMEK8I~7q>6ҍ<cp N5''ًOwr's{'8

醉笑陪君三千场.
醉笑陪君三千场.

醉笑陪君三千场.
源自苏轼《南乡子》,后被三毛引改为“醉笑陪君三万场,不诉离伤”.
原词为:
东武望余杭,云海天涯两杳茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场.
不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.
前句“醉笑陪君三万场”的“三万”引自李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯.”
后句“不用诉离觞,痛饮从来别有肠”中“觞”是古代盛酒的器皿,“离觞”指盛满践行酒的酒杯,整句本意大概是“不用说什么送行的话了,痛饮从来都是有原因的”.
改后的“不诉离殇”的意思从字面解释为“不说离别的痛苦”.