“windflowers”究竟是什么东西?看见过好多种翻译,有直接叫“风之花”的,有叫“银莲花”的,还有叫“白头翁”的,真不知道是什么,会不会是雪莲呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 05:55:01
“windflowers”究竟是什么东西?看见过好多种翻译,有直接叫“风之花”的,有叫“银莲花”的,还有叫“白头翁”的,真不知道是什么,会不会是雪莲呢?
xUNV~[R_U(A:N@vbRp ]3_ i6RozYUlwf;֫j};{tݳټ鰥s->()CR OENU.7P!WxcyQ&t{Y4W1BΙR1a=v?L(̻ķмG6v?lvoJ66'~^7H\5ԡܓj IW%9IȠ1|cܫAm"new{J?%?~:V8/7TW k8!j4FkK%4LDW왨0٤@E~YgH p +;|\B>*ne]K$J bb %L.cKIPbRBLnNJEN TK 򛧭 ӣ0]=o

“windflowers”究竟是什么东西?看见过好多种翻译,有直接叫“风之花”的,有叫“银莲花”的,还有叫“白头翁”的,真不知道是什么,会不会是雪莲呢?
“windflowers”究竟是什么东西?
看见过好多种翻译,有直接叫“风之花”的,有叫“银莲花”的,还有叫“白头翁”的,真不知道是什么,会不会是雪莲呢?

“windflowers”究竟是什么东西?看见过好多种翻译,有直接叫“风之花”的,有叫“银莲花”的,还有叫“白头翁”的,真不知道是什么,会不会是雪莲呢?
《Windflowers》是一首古老的外国歌谣.这首歌曲的演唱者是Seals和Crofts,一个嗓音低沉,充满了沧桑感;一个天真烂漫,充满了梦幻和活力.先是的弦乐,风琴和键盘的合奏,然后一把带着俄罗斯民谣色彩的木吉他轻轻的和进来,民谣歌手充满感情的吟诵,演绎,梦幻般的柔情似水,清新,舒畅,纯净而荡埃涤尘.
银莲花(Windflowers)
花语:开花时节,可爱的花朵迎风摇摆,就像在引颈期盼着什么似的,所以它的花语是——期待.
种类:毛莨科
原产地:地中海沿岸
花色:红.蓝.紫.白
花期:春
它的花语源自希腊神话.银莲花的希腊语是风的意思.银莲花是由花神芙洛拉(Flora)的嫉妒变来的.这则神话是说,嫉妒阿莲莫莲(Anemone)和风神瑞比修斯恋情的芙洛拉,把阿莲莫莲变成了银莲花.也有另一种说法是,美神阿芙洛狄(Aphrodite)所爱的美少年阿多尼斯(Adonis),在狩猎时被野兽所杀,从他胸口中流出的鲜血,就变成了银莲花.因此,银莲花是一种凄凉而寂寞的花.但是,人世间的凄凉则是,如果你所爱的人爱着别人……假如真的是这样,就不妨送他一束银莲花吧!只有懂得寂寞凄凉的人,才能理解别人的寂寞与凄凉.