作业帮英语翻译快
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 04:57:57
xnFǟ[ԋ(>@u&`>
I4HN0i(dgw}u^OT=R%ٙv}Br6/g
ٿlA-}8;U4_|-#̷e@.%[d ~A|1?_鱠vYhHO oOxQ"ɚ\yyK"&f_ʷEVOe,应{+yZ: &oe6(g[tʔ2rt,~sC
$@ 2] )r<( '%ŬCMމx@4~ Mey%t4օoCw,QzM.;G)2hB"כ^/0{+J{Qoq,wI]I27SS]bzO0<б\H}Yɨ}M&x)(K`AfT5 P c&ɠO?6rj\Ʒ蛰@HC:BX5϶Y5j (ߍCA& / ;qp~*D+ I=:dgE ~ %%D.zf?Άbo$Skzצ gqǃWo)BiTX=#]U8N6:( +KNCd " [
Dg ]j
є.Rmbܕny-XAV6J0zֱ¶ JNM:-p 5$踁VtmbRb<
k,0:N5*=֕Ѧ#;רZ" K(&*(Sr 3/{vaʲ}L4u V],#UX D^*m?Y+:!*b,uQ`FXed72E^7&vj} 7!aq
英语翻译快
英语翻译
快
英语翻译快
商鞅治理秦国,所以能够做到令行禁止,仅仅靠信义而已.移动木桩,是一件小事,却一定奖给黄金；因此,凡是有功劳的人,都知道自己是不会得不到赏赐的；把垃圾抛撒在道路上,是小过错,却一定要给予惩罚；因此,凡是有罪过的人,都知道自己是不会不受到惩罚的.商鞅的赏罚,未必合于事理,而最终使秦国强盛起来,其原因就在这里.
【注释】①商君：战国时政治家商鞅的封号.②惟：仅,只.③徙木：据《史记·商君列传》记载：商鞅在秦国推行变法,法令已制定完毕,还未公布,他怕百姓不相信,在国都南门立三丈长的木桩,招募百姓能把木桩移置到北门的给十金.百姓觉得很奇怪,没人敢移.商鞅又下令说：“能徙者予五十金”.有一人把木桩移走,便赏给他五十金,以明不欺.终于下令实行变法.④弃灰：把灰烬丢弃在道路上.殷代对弃灰于道者断其手,商君对弃灰于道者处黥刑,以立威治国.⑤微谴：小的过错.唐太宗诏蠲逋负官物①,而负秦府官物者②,督责如故；诏免关中租调二年③,已而敕已输者④,以来年为始.故失信者数,魏徵得以为言⑤.德宗令两税之外⑥,悉无他徭,后非税而追求者⑦,殆过于税；诏所在和籴粟麦于道次⑧,后遣至京西行营⑨,动数百里.故诏令不信,赵光奇得以为言0瑏瑠.呜呼!诚信,国之大纲也.徇目前之小利0瑏瑡,而伤国家之大纲,无乃谋之不远乎0瑏瑢!【译文】·584·治国方略