把下面几句翻译成英语面对激烈的人才竞争,收入是重要的但不是唯一的,为了把优秀人才引进来,把优秀人才留住,除了通过各种方式使人才增加收入外,还要改善单位的工作环境.良好的工作环

把下面几句翻译成英语面对激烈的人才竞争,收入是重要的但不是唯一的,为了把优秀人才引进来,把优秀人才留住,除了通过各种方式使人才增加收入外,还要改善单位的工作环境.良好的工作环
把下面几句翻译成英语
面对激烈的人才竞争,收入是重要的但不是唯一的,为了把优秀人才引进来,把优秀人才留住,除了通过各种方式使人才增加收入外,还要改善单位的工作环境.良好的工作环境是一个能够让单位的员工获得与其贡献相适应的回报的环境,所以,只有当员工的回报感到有所值时,才能达到吸引、留住人才的目的.
拒绝机器翻译，要自己翻译，谢谢~~

把下面几句翻译成英语面对激烈的人才竞争,收入是重要的但不是唯一的,为了把优秀人才引进来,把优秀人才留住,除了通过各种方式使人才增加收入外,还要改善单位的工作环境.良好的工作环
In face of the strong competition,the company should rise the salary to intrude and keep the tenlent people.Beside this,the company should improve the company's work condition.A good work condition is defined as a place equal to the contribution of the workers make.So only when workers feel they have been valued,they will stay in the company.

The face of intense competition for qualified personnel,
revenue is important but not the unique,
the order to introduce and retain talents ,
except through all kinds of qualified per...

全部展开

The face of intense competition for qualified personnel,
revenue is important but not the unique,
the order to introduce and retain talents ,
except through all kinds of qualified personnel to raise the wages also need to improve unit's work environment. Is a good working environment that allows employees to his or her contribution to the unit with the environment to adapt to the return, so that only when the employee feel value for the return , only in this way can we attract, retain talented people. 。。很不专业，很多错误。不过可以让别人来修改也是比较好的。~

收起

The face of intense competition for qualified personnel, revenue is important but not the only, the order to introduce talents Lai, Ba retain talent, except through Gezhongfangshi qualified personnel ...

全部展开

The face of intense competition for qualified personnel, revenue is important but not the only, the order to introduce talents Lai, Ba retain talent, except through Gezhongfangshi qualified personnel to Zengjiashouru Wai, also need to improve unit's work environment. Is a good working environment that allows employees to his or her contribution to the unit with the environment to adapt to the return, so that only when the Yuan Gong value for the return Gandao O'clock, Cainengdadao attract, retain talented people.

收起