作业帮谁将电影《Lolita》翻译成《一树梨花压海棠》的?不要苏东坡那个典故,我想知道当年谁翻译这个名字的.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 07:34:32
x͒N@_ѻ5&_`_BL6+} -J R H܅0 9ӷ\zm273w)"@tϐN_˵쾖lAI`$jShX<ǻtOv8aEX6g>\ g3kh8X}nyi OTMRuwQ;6l Įʎpq}+s$}ou"qcUsЭ4 KdĪΌ'dF9>]qB/,h6%*VKTn>QhEDh
2Mk% M LʺWSƮ(LAI[o|JVuk
'4(M5YUfm`;"8B3'mk-Gsl S`Xv(&*JSA騴(/Q
谁将电影《Lolita》翻译成《一树梨花压海棠》的?不要苏东坡那个典故,我想知道当年谁翻译这个名字的.
谁将电影《Lolita》翻译成《一树梨花压海棠》的?不要苏东坡那个典故,我想知道当年谁翻译这个名字的.
谁将电影《Lolita》翻译成《一树梨花压海棠》的?不要苏东坡那个典故,我想知道当年谁翻译这个名字的.
应该是个台湾人,姓甚名谁就真的不清楚了,67年库布里克版在香港上映时仍然译为《洛丽塔》,之后到97年阿德里安版在台湾上映时才被译作《一树梨花压海棠》,至于是谁翻译的,估计只有当年的译者才能回答这个问题.
提问者如果真心想知道的话,可以找找该电影当年在台湾的发行方,咨询一下他们的翻译人员,或许可以得到想要的答案.
谁将电影《Lolita》翻译成《一树梨花压海棠》的?不要苏东坡那个典故,我想知道当年谁翻译这个名字的.
这部新电影将非常有趣翻译成英文
Lolita
lolita
怎样将英文电影的英文翻译成中文 然后转换成中文字幕
怎么才能将英文版语言的电影翻译成中文语言的,
怎么能将粤语,英语的电影翻译成国语来观看
庐州月光,梨花雨凉 如今的你又在谁的身旁 翻译成英文
你认为电影怎样?翻译成英文
“我喜欢动作电影”翻译成英文?
他刚拍完一部电影 翻译成英语
翻译成英文；一棵橘子树
如何将翻译成英文
将努力 翻译成文言文
将 翻译成English Thanks.
将“时间表”翻译成英文
将“江湖”翻译成英文.
将中文翻译成英文