人有悲欢离合,月有阴睛圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 03:27:53
人有悲欢离合,月有阴睛圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.的意思
xkrH\,H  l!6ز=2ӭѯ\! MULtO٩Cm<M%o*sơPe̻HJXܑoމe!+_}+bzϏ{ӓS >򱀳 G? _coo@6:_㞬dɭ\4H>RC9AyW,d2T0hfyooM_˪t0&Q+0ܮ&+2"ɩWt0*0j8 rݻZ >:44VJR5,4i=q:66,k(Qrnshq;ܹ,JZWqmB䩁i愵$"c[`^J/9:ś֊3v?̱[!l1P9MIލ4Ȉ7z3) ra]Y_;/*57jQO2f:ѴBrو_C{ iK.L4kϙ}܆z-m',)m=b`k+*]sf'ֳtR$+,6\xgZ ͉<b-fF w27gh0fBbj®-?0ݥUWd Š_=,F~x/JՒ"+y!1G 5%0{ m]DcŒ5}CZM=T+%F~r< {w"J\1v&]x^P'Xh 0c @d-e!axhb3؏@O' w'?Ȥ=

人有悲欢离合,月有阴睛圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.的意思
人有悲欢离合,月有阴睛圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.的意思

人有悲欢离合,月有阴睛圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共蝉娟.的意思
水调歌头 水调歌头:
原著;苏轼 解译;
明月几时有?明月何时有?
把洒问青天,举杯问青天,
不知天上宫阙,请问天宫皇历,
今夕是何年.现在是何年.
我欲乘风归去,我想乘风而去,
又恐琼楼玉宇,又怕寒宫楼阁,
高处不胜寒.比人间还寒.
起舞弄清影,月光照舞影,
何似在人间.好象在人间.
转朱阁,回人间,
低倚户,月照窗,
照无眠.人难眠.
不应有恨,本应团聚,
何时长向别时圆,团聚不了月确圆,
人有悲欢离合,人有悲欢离合,
月有阴晴圆缺,月有阴晴圆缺,
此事古难全.古今都难全.
但愿人长久,但愿都长寿,
千里共蝉娟.你我赏月圆.
译文;东坡为回避当朝变法各派的争执,自已申请流放与其弟分手六年.那年中秋大醉,对月抒怀.他把自已当做月仙,本是月中人,还是举怀间月,你何时有的?今夜又是什么日子?我想回去,又担心月宫寒冷.在晴郎的月下起舞文弄影,最终还是选定了现实,深夜月照不眠人,想到与弟弟无缘团聚,所以向月发间;为什么在人们离别时你又偏偏这样圆呢?人更有离合悲欢,古今如此,又何必悲伤呢?只愿大家健康长寿,虽隔千里若能共赏月,也是一种团聚吗?