作业帮兴尽晚回舟的“兴尽”是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 02:26:08
xU[rF]KU\7kIr%
ild!!T+[vU$U*@=}NnNϾP~M^=diro@ YC"ĶĹ[ O^99rK尺Af|;
\y <`ɶý&i,Z2v([)t];#o i3EPfbq"_6·8\n?:]IF{ٴ H Պv*E R|_]@q fCv0 * C4[a.D40DԊP8Me$<"P A:|kܠBl4$;6V` MO|@BWȷ<_2 D"M`b
F<|F3J] *\&{lI{ltyxWDw2@^QpWndQiP$ӽYK"kxxIQ1 gK;6b:ANDNh=9 k~LlMEwAYK
oRUF".k4/dPM\qƅnm~ ul97M%@|2$[k CuHGAP2^8 'Y9'b+X[T$^WDt l}ZlqL7ҵETPV2P 0_J lߠ5ޝ1rN X 5; js00-ڀi9Jg-hqA%JT)a[>|<h3TX9X֍]V[%XR3OO~;/OOk
兴尽晚回舟的“兴尽”是什么意思?
兴尽晚回舟的“兴尽”是什么意思?
兴尽晚回舟的“兴尽”是什么意思?
酒兴完了如梦令·常记溪亭日暮李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路.兴尽晚回舟,误入藕花深处.争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭!这首词在南宋人黄升的《花庵词选》中题为“酒兴”.玩词意,似为回忆一次愉快的郊游而作.词人命舟备酒,畅游于清溪,因沉酣竟不知日之夕矣.沉沉暮霭中,回舟误入曲港横塘,藕花深处.这是一个清香流溢,色彩缤纷的,幽杳而神秘的世界.它给词人带来的是巨大的惊喜和深深的陶醉.花香、酒气,使词人暂时摆脱了封建社会名门闺秀的重重枷锁,显现出她开朗、活泼,好奇、争强要胜的少女的天性.于是有争渡之举.当轻舟穿行于荷花之中,看着栖息在花汀渔浦的鸥鹭惊飞,她感受到了一种强烈的生命的活力.这种活力就从词短促的节奏和响亮的韵脚中洋溢而出.这首词杨金本《草堂诗余》误作苏轼词,《词林万选》误作无名氏词,《古今词话》、《唐词纪》误作吕洞宾词.从“误作”之多,也可看出此词之放逸已超出了“闺秀词”的范围,所以有人把它列入男性作者的名下.但南宋人黄升的《花庵词选》、曾慥的《乐府雅词》都把它作李清照词,应当是可信的.
【今译】还时常记得出游溪亭,
一玩就玩到日黑天暮,
深深地沉醉,而忘记归路.
一直玩到兴尽,回舟返途,
却迷途进入藕花的深处.
大家争着划呀,船儿抢着渡,
惊起了满滩的鸥鹭.
〔注释〕①溪亭：临水的亭台.