谁有陈情表和游褒禅山记的译文,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 14:50:13
谁有陈情表和游褒禅山记的译文,
xXirH`c 16A ]U_}Jcb#rL}gtD]˫ᔾ_W!O/eL-.Eh}[oﶍKiV*- xyH[XDsKvę%Neu[v=Ȼ]An[rFQxųLH/%%."P2'8 hԑͼغ`-,mEC(ڻ ٘]O^S pRh&[+m%­|+c;: $ҧWc\VҜR8S%:-/-#hwDM쉳4PoJFO:;v,^4& Ĭqpw< l _kzKvnxMdGGR `G]?Ӽ$ˌ/LtX#.G8So͂skL(,åm`ZrxFYQUǐ*d. }.z}BEmo ?/ZUp$^#qݦFJ@W7@ݛ%? 4E5*ͯF2?q7is(wuUe&. Y  > ,ra \5g21R ,fǾ9Irj`Ph܁FUg'jŹ'6ĈJM QMrV7@g.- Ⱥ/5putYҌaFr.2#F?ud=ع98YgoE.T=%'(rsr#>|cߥ v{~Q:8k+4JDֈ);PicS%q4!]*-`oBޚXB d☏d}hP>+;uۖF-w.-+6DLPCaƧj{A?2{l^Q;ë󺕚!޷A;Yꙅ=0K6L`z |^9A4742C8 n*,UVpPԧuJVk8؇Qx3U_phuqivޡ %2H@qxAqsŝ8 ^-1g˵ &jBN9 *,muEkc,eSP{m }u}N >gNMv((<@F,Ҧ<ߠ xw;QUxc' 9wFB$pߎ BW';bMY'>k8cg" m'9)Ա}dI (1ճQ &We vĝ2 ϐe?. 75#`eOΑ\q;2_^8k{K':5QE\`hDߕ м͘9}R|s"F&a;\ҫ1>7et*%5Q97yDh~d,uQunwLԹpj"7IE,3/Ќ.AeN9 V٤S.3_Bc9Yr9T7CZ Xr( @#ZV򅁟  ?} [#27y%t磱]TϽbîBbEҾ Q:i7wWE?#qY=u4P6LQ SZln,'sTi"4;X{`G1s'e9Z][ QlFH&RW=Si:6He@}5qPS,AQ(8eIh:ֿ=U^A~5L)o Gr MԪ]pD$Yz[-%+_-'bl `Ir2#)#Ù=\yϨl f͍v@A!nu*#`ex> G/9RpIJ+ 2'#(b|;*#FK.=t4@oڭPR a=rћK[ dΎ2h]Ő L UUTn*35,yڦJmXpuIՄEsّP!顝I}Rt+6UpT~0j bEY.A` VA5L6-p%OoJx X3U(,e[l`sء tX̻`H tdd-/uf yVs8B7ąu>P"yQst)<X;GxC50u3 0a@ 8<W`*wC]tiU,-tsMyA)ߴ՞P`ƕv&y;ev9%LcLI#ץ&Vxq}_;\nްNcy_^c(ӄKȨ^Em:{ED$?y2"k.zzV62lG7f{rLIw ƶ"fd6p{Ie3^pzbv=RxRL~gv,M/OW3R]ZÅPhyӄC0.~dmlԐGN]NG/ڤV WxAojhNZE@>{'.|,_.3+@\ бf8BO_发F<J-PVI^kbbʦx$VUwMÉn_DьXmI{^iЍ6m2knA ՙ<已7;syL]i{npzfȼ

谁有陈情表和游褒禅山记的译文,
谁有陈情表和游褒禅山记的译文,

谁有陈情表和游褒禅山记的译文,
陈情表
  臣子李密陈言:臣子因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了.经过了四年,舅舅又逼迫母亲改了嫁.我的奶奶刘氏,怜悯我从小丧父又多病消瘦,便亲自对我加以抚养.臣子小的时候经常有病,九岁时还不会走路.孤独无靠,一直到成家立业.既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微福气少,直到很晚才有了儿子.在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照管门户的僮仆.孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰.而刘氏很早就疾病缠身,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开过她.
  到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化.前些时候太守逵,推举臣下为孝廉,后来刺史荣又推举臣下为秀才.臣下因为没有人照顾我祖母,就都推辞掉了,没有遵命.朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为洗马.像我这样出身微贱地位卑下的人,能够去服待太子,这实在不是我杀身捐躯所能报答朝廷的.我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职.但是诏书急切严峻,责备我逃避命令,有意怠慢.郡县长官催促我立刻上路;州官登门督促,十万火急,刻不容缓.我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉又不见准许.我是进退维谷,处境十分狼狈.
  我想圣朝是以孝道来治理天下的,凡是故旧老人,尚且还受到怜惜养育,何况我的孤苦程度更为严重呢?而且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,历任郎中和尚书郎,本来图的就是仕途通达,无意以名誉节操来炫耀.现在我是一个低贱的亡国俘虏,实在卑微到不值一提,承蒙得到提拔,而且恩命十分优厚,怎敢犹豫不决另有所图呢?但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子,气息微弱,生命垂危,朝不保夕.臣下我如果没有祖母,是活不到今天的;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生.我们祖孙二人,互相依靠,相濡以沫,正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行.
  臣下我今年四十四岁了,祖母今年九十六岁了,臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了.我怀着乌鸦反哺的私情,企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿.我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所亲眼目睹、内心明白,连天地神明也都看得清清楚楚.希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心,满足臣下我一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生.我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情.臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达.
  游褒禅山记翻译
  褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华阳洞,因为它在华山南面而这样命名.距离山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭,碑上只有那字还认得出来,即“花山”.现在将“花”读为“华实”的“华”,大概是(因字同而产生的)读音上的错误.
  由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很多,(这就)叫做“前洞”.经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进去便(感到)寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”.我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙.有个懒于前进而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了.”于是,只好都跟他退出来.我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了.洞内更深的地方,大概来到的游人就更少了.当(决定从洞内退出)时,我的体力还足够前进,火把还足够用来照明.我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,而我也后悔自己跟他出来,未能尽情享受游山的乐趣.
  对于这件事我有所感慨.古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛,没有不探究、思考到的.那(路)平坦而又近的地方,前来游览的人便多;(路)不平坦而又远的地方,前来游览的人便少.但是世上奇妙雄伟、珍贵奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远的地方,因而人们很少到达那里,所以没有意志的人是不能到达的.(虽然)有了意志,也不随从别人而停止(不前),然而力量不足的,也不能到达.有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方没有外物来帮助他,也不能到达.但是力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的努力而未能达到,便可以无所悔恨,难道谁还能讥笑他吗?这就是我(这次游山)的收获.
  我对于那座倒地的石碑,又由此感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相的情况,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而要谨慎采取的缘故.
  同游的四个人是:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深父;我的弟弟安国,字平父;安上,字纯父.
  至和元年七月某日,临川人王安石记.