上不当意,必再三易之不厌.的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 18:35:05
上不当意,必再三易之不厌.的翻译
xSkn@ X9@YTQ{i^6$B0$RHð3+tPRUmמ~٩+·`s:EKeAU!;yGj?}9 'gW,T;1av䝥zGSGdBcr:2rE2кWL3y ꮚ_1ݱ 24!&fM斸l26$eaZf}Q;0tI4v0&UkT0?҂؀-xT A7Մ&4rhX(ѩ]z^<4e.ެ8C7bvwmlᯠ X9Z>ZexȥB؛ ?D0N2YMT5 X@6y`WՁ K-9kPC؛фwY|I >d"ma60²ՑvqatiG̢O;u3W= <4)RD6E@}YTmei峌&tE

上不当意,必再三易之不厌.的翻译
上不当意,必再三易之不厌.的翻译

上不当意,必再三易之不厌.的翻译
是上不当意,必再三易之不厌吧?少 通假字,稍,稍微的意思 当意,顺心,符合自己的心意 易,更换,替换 厌,满足 整句话的意思是,稍微有一点不符合心里的想法,没有按照自己的构思出来,就会多次更改,多次重新开始而不会感到厌烦.形容一个人追求一种东西追求完美,追求十全十美,不容许有一点瑕疵,严格要求自己.
【原文】文征明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进.平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙.【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从来也不马虎草率.有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.因此他的书法越到老年,越发精致美好.

稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦。