作业帮英语翻译只要翻译句子就OK了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 06:16:51
英语翻译只要翻译句子就OK了
英语翻译
只要翻译句子就OK了
英语翻译只要翻译句子就OK了
东施效颦 (Aping a Beauty)
东施效颦
（比喻胡乱模仿,效果很坏）
ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows
blindly copying others and making oneself look foolish;
crude imitation;
imitate awkwardly;
imitate sb.in certain particulars;
be unconscious of one's own defects;
take a leaf out of another's book
copy cat
The ugly imitates the beautiful in such a distorted way that the ugliness of the ugly becomes worse.
西施心口痛，皱着眉头从街上走回去。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子，觉得很
美，回去时也捂着胸口，皱眉蹙额，从街上走过。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿意出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。
这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白西施皱眉的样子为什么美...
全部展开
西施心口痛，皱着眉头从街上走回去。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子，觉得很
美，回去时也捂着胸口，皱眉蹙额，从街上走过。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿意出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。
这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白西施皱眉的样子为什么美
收起
blind imitation with ludicrous effect
imitate awkwardly
copy blindly and make a fool of oneself
You may also find other expressions in dictionary
西施经常心口痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见了，觉得很美，便效仿着，皱眉走到街上。村里富人见了，都闭紧大门不愿出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。丑妇人看到西施捧心皱眉的样子很美，却不知道为什么美啊。