英语翻译整篇：The proper use of Sprary gun 1.In operation,the operators need to acquire a sprary gun and was in the process of moving the angle of spraying device.In the sprary gun moving process,whether the jet transverse or longitudinal-shap

英语翻译整篇：The proper use of Sprary gun 1.In operation,the operators need to acquire a sprary gun and was in the process of moving the angle of spraying device.In the sprary gun moving process,whether the jet transverse or longitudinal-shap
英语翻译
整篇：
The proper use of Sprary gun
1.In operation,the operators need to acquire a sprary gun and was in the process of moving the angle of spraying device.In the sprary gun moving process,whether the jet transverse or longitudinal-shaped spray lotion,moving up and down,all to maintain the spray gun and work surface into a 90-degree angle,and to surface the same distance with the same speed and stability of movement,or painting may be uneven.
2.Have a good knowledge of spray gun moving speed.Paint spray gun movement speed and extent of drying,ambient temperature,the viscosity of the coating.Row speed is 0.3m\s.If moving too fast,it can make rough matte film and film leveling poor;Move too slow,it will occur after the film tears.So the speed must be consistent,otherwise uneven film thickness.
3.Master spray routes and methods.The method of using spray gun is longitudinal overlap,overlapping,vertical and horizontal transverse alternating spray.Coating line must be high to low,from left to right,top to bottom,first in the outer order.Trip should be planned to move gun steady,one-way trip in the end arrived when wrenched open armed,and then pulling pulling armed,began to spray the opposite direction based upon the same route.
This carried over:http://www.zgxinwei.com/ reproduced please specify,thank you!
急,万分感谢各路英语高手.

英语翻译整篇：The proper use of Sprary gun 1.In operation,the operators need to acquire a sprary gun and was in the process of moving the angle of spraying device.In the sprary gun moving process,whether the jet transverse or longitudinal-shap
喷枪的正确使用方法
1.在操作过程中,操作人员要掌握好喷枪在移动过程中与被喷器件的角度.在喷枪移动过程中,不论是横形的喷露还是纵形的喷露,在上下移动时,均要保持喷枪与工作表面成90度直角,并以与表面相同的距离和稳定一致的速度移动,否则喷漆可能不均匀.
2.掌握好喷枪移动的速度.喷枪的移动速度与涂料干燥程度、环境温度、涂料的粘度有关.行时速度约为0.3米/s.移动速度过快,会使漆膜粗糙无光,漆膜流平性差；移动过慢,会使漆膜过后发生流泪.所以速度必须一致,否则漆膜厚薄不匀.
3.掌握好喷涂路线,方法.使用喷枪时喷涂方法有纵行重叠法、横行重叠法和纵横交替喷涂法.喷涂路线必须从高到低,从左到右、从上到下、先里后外顺序进行.应按计划好的行程稳定地移动喷枪,在抵达单方向行程的终点时放开扳械,然后再扳扳械,开始相反方向仍按原路喷涂.
这篇的话就是讲喷枪,也就是文中的Sprary gun的.

这么专业的说明书翻译最好是找我们美东旭翻译并校对一下啊，才能保证翻译质量。

分太少。多一些分就给你翻
题目：喷雾枪的正确用法