英语翻译us the chart for correct amounts of water and powder.use scoop in can to measure powder.store dry scoop in this can.________________________________________________to make* water powder_____________________________________________________

英语翻译us the chart for correct amounts of water and powder.use scoop in can to measure powder.store dry scoop in this can.________________________________________________to make* water powder_____________________________________________________
英语翻译
us the chart for correct amounts of water and powder.use scoop in can to measure powder.store dry scoop in this can.
________________________________________________
to make* water powder
_______________________________________________________________
6fl oz 6 fl oz 3 unpacked level
bottle scoops (26.4g)
________________________________________________________________
8 fl oz 8 fl oz 4 unpacked level
bottle scoops (35.2g)
_________________________________________________________________
1 quart 29 fl oz 1 and 1/3 unpacked
level housdhold
measuring cups (127g)
__________________________________________________________________
*each scoop adds about 0.2 fl oz to the amount of
prepared formula.

英语翻译us the chart for correct amounts of water and powder.use scoop in can to measure powder.store dry scoop in this can.________________________________________________to make* water powder_____________________________________________________
请参照此表以正确取用合适数量的水和粉末.使用罐中的小勺量取粉末.小勺使用过后请擦干放回罐内.
调制 需水 需粉末
6盎司 6盎司 3小勺（26.4g）
8盎司 8盎司 4小勺（35.2g）
1夸脱 29盎司 1又1/3量杯（127g）
每一勺会存在大概0.2盎司的误差
貌似是国外买回来的奶粉或营养品吧··国外的度量衡和我们有些不一样,尤其是最后那个量杯,楼主可以找找,或者按重量配啊

这什么
第一个应该USE吧
用这个图表选正确数量的水，和粉末
用勺测量粉末，用这个罐子储存干粉末
6盎司的瓶 6盎司 取3勺26.4G
8盎司的瓶 8盎司 取4勺35.2G
1夸脱的瓶 29盎司 1又3分之一………………
每勺大约添加大约0.2盎司对于这个配方
有没翻译明白的地方...

全部展开

这什么
第一个应该USE吧
用这个图表选正确数量的水，和粉末
用勺测量粉末，用这个罐子储存干粉末
6盎司的瓶 6盎司 取3勺26.4G
8盎司的瓶 8盎司 取4勺35.2G
1夸脱的瓶 29盎司 1又3分之一………………
每勺大约添加大约0.2盎司对于这个配方
有没翻译明白的地方

收起

下图展示了正确的水和粉末的数量。用罐子里的勺子来量取粉末.罐子里的勺子应保持干燥.
________________________________________________
制造 水 粉末
___________________________________________________________...

全部展开

下图展示了正确的水和粉末的数量。用罐子里的勺子来量取粉末.罐子里的勺子应保持干燥.
________________________________________________
制造 水 粉末
_______________________________________________________________
1瓶6盎司 6盎司 3勺粉末(26.4g)
________________________________________________________________
1瓶8盎司 8盎司 4勺粉末(35.2g)
_________________________________________________________________
1夸脱 29盎司 1又1/3家用量杯(127g)
__________________________________________________________________
*每一勺增加预定配方约0.2盎司
==========================================================
感觉最后的那个0.2应该是2比较合适
手打的，希望对你有帮助

收起

用图表来矫正水和粉的用量， 用勺子把粉舀进罐子来测量粉的量， 保持勺子干燥
________________________________________________
制造 水量 粉量
______________________________________________________________...

全部展开

用图表来矫正水和粉的用量， 用勺子把粉舀进罐子来测量粉的量， 保持勺子干燥
________________________________________________
制造 水量 粉量
_______________________________________________________________
6盎司一瓶 6盎司 3 勺散装粉 （26.4克）
________________________________________________________________
8 盎司一瓶 8盎司 4 勺散装粉 （35.2 克）
_________________________________________________________________
1 夸脱 29 盎司 一又三分之一 量杯 （127克）
__________________________________________________________________
每勺增加0.2 盎司的预备好的配合溶剂。

收起

我们的图表正确数量的水和powder.use中可以挖出来衡量powder.store干铲在此可以。
________________________________________________
使*水粉
_______________________________________________________________
6液体盎司六液体盎司...

全部展开

我们的图表正确数量的水和powder.use中可以挖出来衡量powder.store干铲在此可以。
________________________________________________
使*水粉
_______________________________________________________________
6液体盎司六液体盎司3解开水平
一瓶水壶（二十六点四克）
________________________________________________________________
8液体盎司8液体盎司4解开水平
一瓶水壶（三十五点二克）
_________________________________________________________________
1夸脱二十九液体盎司1和1 / 3的解
                                    一级housdhold
                                    测量杯（一百二十七克）
__________________________________________________________________
*每挖了约0.2液体盎司的金额
编写公式。

收起

根据图表使用适量的水和粉末。用罐装内的勺子来量粉末，勺子干燥保存于此罐内。
________________________________________________
准备 水 粉末
_______________________________________________________________

全部展开

根据图表使用适量的水和粉末。用罐装内的勺子来量粉末，勺子干燥保存于此罐内。
________________________________________________
准备 水 粉末
_______________________________________________________________
6液量盎司 6液量盎司 3勺
饼子 勺子 (26.4g)
________________________________________________________________
8液量盎司 8液量盎司 4勺
饼子 勺子 (35.2g)
_________________________________________________________________
1夸脱（约1.14升）29液量盎司 1又1/3勺
level housdhold（不知道什么意思）
测量杯(127g)
__________________________________________________________________
* 每一勺子中加入0.2液量盎司
方案预先准备
解释：
fl oz ：缩写 = (pl unchanged or fl ozs 复数或不变或作fl ozs) fluid ounce: 5 fl oz 5液量盎司.
这个实验应该是想研究水的量和粉末的溶解之间的关系。
FYI！

收起

这个表是表示水和面粉的搭配用量，用罐子里的干勺来盛面粉。
要做（多少） 水（用量） 面粉（用量）
1. 一瓶6盎司的 用水 6盎司 面粉3平勺（大约26.4克）
2. 一瓶8盎司的 用水 8盎司 面粉4平勺（大约35.2克）
3.做一夸脱的 用水29盎司...

全部展开

这个表是表示水和面粉的搭配用量，用罐子里的干勺来盛面粉。
要做（多少） 水（用量） 面粉（用量）
1. 一瓶6盎司的 用水 6盎司 面粉3平勺（大约26.4克）
2. 一瓶8盎司的 用水 8盎司 面粉4平勺（大约35.2克）
3.做一夸脱的 用水29盎司 1.333(4/3)家用杯（大约127克）
配方中每勺面粉 多盛0.2盎司水，例如1的配料里用3勺面粉，就要多加0.6盎司水。
另外fl.oz 表示液体盎司，1 fl.oz = 29.573529563 ml
不知道回答的怎么样！希望对你有帮助

收起

我们的图表正确数量的水和powder.use中可以挖出来衡量powder.store干铲在此可以。
________________________________________________
使*水粉
_______________________________________________________________
6液体盎司六液体盎司3解开...

全部展开

我们的图表正确数量的水和powder.use中可以挖出来衡量powder.store干铲在此可以。
________________________________________________
使*水粉
_______________________________________________________________
6液体盎司六液体盎司3解开水平
一瓶水壶（二十六点四克）
________________________________________________________________
8液体盎司8液体盎司4解开水平
一瓶水壶（三十五点二克）
_________________________________________________________________
1夸脱二十九液体盎司1和1 / 3的解
一级housdhold
测量杯（一百二十七克）
__________________________________________________________________
*每挖了约0.2液体盎司的金额
编写公式。
搜索 我翻译的就是这样，不过有些词语是找别人翻译的，呵呵，希望对你有帮助。。

收起

本表列出了配制指定溶液所需的正确的水量和（奶？）粉量。用罐中带的小勺来量奶粉。把小勺洗净擦干后放回罐中。
要配置的溶液量： 需水量： 需粉量：
6盎司（约177毫升） 6盎司（约177毫升） 3平勺（26.4克）
8盎司（约237毫升） 8盎司（约237毫升） 4平勺（35.2克）
1夸脱（约946毫升） 29盎司（约...

全部展开

本表列出了配制指定溶液所需的正确的水量和（奶？）粉量。用罐中带的小勺来量奶粉。把小勺洗净擦干后放回罐中。
要配置的溶液量： 需水量： 需粉量：
6盎司（约177毫升） 6盎司（约177毫升） 3平勺（26.4克）
8盎司（约237毫升） 8盎司（约237毫升） 4平勺（35.2克）
1夸脱（约946毫升） 29盎司（约858毫升）1又1/3平杯（家用量杯）（127克）
每勺奶粉能冲出约0.2盎司（如果没写错的话）（约6毫升）溶液。
（可能是写错或抄错了吧，根据6盎司溶液的配比，1平勺约需水2盎司，配制出来的溶液应该也是2盎司，即约59毫升。）

收起

使用图表所列正确数量的水和粉。用罐中的勺量取粉。把干勺留置在罐内。_______________________________________________________________
制作* 水 粉
________________________________________________...

全部展开

使用图表所列正确数量的水和粉。用罐中的勺量取粉。把干勺留置在罐内。_______________________________________________________________
制作* 水 粉
_______________________________________________________________
6盎司瓶子 8盎司 不压实的3平勺 （26.4克）
_______________________________________________________________
8盎司瓶子 8盎司 不压实的4平勺 （35.2克）
_______________________________________________________________
一夸脱 29盎司 不压实的1又1/3家用量杯（127克）

________________________________________________________________
*每增加一勺粉约需加0.2盎司水以达到预置配方的比例
fl oz 液体盎司，＝盎司。
unpacked 不压实的，松散的

收起

使用图表来确定水和粉末的准确用量。使用容器内的小勺来度量粉末。保持容器内的小勺的干燥。
制造 水 粉末
6液盎司 6液盎司 3水平勺，未压缩
瓶 勺 （26.4克）
______________________...

全部展开

使用图表来确定水和粉末的准确用量。使用容器内的小勺来度量粉末。保持容器内的小勺的干燥。
制造 水 粉末
6液盎司 6液盎司 3水平勺，未压缩
瓶 勺 （26.4克）
________________________________________________
家用水平
混合溶液（127克）
每勺添加大概0.2液盎司到计算好的公式结果中

收起

我们的图表正确数量的水和powder.use中可以挖出来衡量powder.store干铲在此可以。
________________________________________________
使*水粉
_______________________________________________________________
6液体盎司六液体盎司3解开...

全部展开

我们的图表正确数量的水和powder.use中可以挖出来衡量powder.store干铲在此可以。
________________________________________________
使*水粉
_______________________________________________________________
6液体盎司六液体盎司3解开水平
一瓶水壶（二十六点四克）
________________________________________________________________
8液体盎司8液体盎司4解开水平
一瓶水壶（三十五点二克）
_________________________________________________________________
一夸脱二十九液体盎司1和1 / 3的解
一级housdhold
测量杯（一百二十七克）
__________________________________________________________________
*每挖了约0.2液体盎司的金额
编写公式。

收起