“杂然而前陈者”中“前陈”的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 02:13:57
“杂然而前陈者”中“前陈”的意思
xQN@/ E` H6R44r3,O]%}?X^ׂ`9o fX$ա" ߡvӫ* HҨE5~;w'\Y"M`1z!t:-FsċWA6c4]]g O |E:~C%GМ s'S_vO;?C! PČS hb:HR+.J @)IQ-QT*#RLJ->YTVp#}$rfh˛<e,m

“杂然而前陈者”中“前陈”的意思
“杂然而前陈者”中“前陈”的意思

“杂然而前陈者”中“前陈”的意思
翻译前必须知道:古代汉语多为单音节词,翻译时我们要将其翻译为现代汉语的双音节词.所以,“前陈”译为“陈列在前面”或“在前面陈放”

陈在文言文中是摆放的意思,前就是前面。这两个字就是摆放在前面,或在前面摆放。
如果没记错的话,这句话是醉翁亭记里的吧