英语翻译德不孤,必有邻、礼之用,和为贵,如何翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 18:43:18
英语翻译德不孤,必有邻、礼之用,和为贵,如何翻译?
xUn@ ~@?܂I4\JQm@꧄/l*)j Yf̙3gvHr4 b" ;ZE#N+;r?Bgz>BWtֻ؇O<(d)?k) .)&0#9sqw=Od;`DNd6A@i<ZeyPT*Vp 9Y`EKMDTTS]ڗ4h6F<}i-p+Т0-p(}+p?SM"y^]WK2ೖLwmk`\\,&{}@4vǣLc̮5gqb9i{) {V,b *&(f0i#, pkf jH zc= ]塸>ՙ&裏ujj}aCfުQ-QwP13,B DXmU,l=gJ5}(!s ^O=,xCہ6z EkRn{+ QZ*7 TceU|B^wc+xgw sY'4P^wu.G{}[‡3dLBfhP[0Mwv-%ynEy"{ Re

英语翻译德不孤,必有邻、礼之用,和为贵,如何翻译?
英语翻译
德不孤,必有邻、礼之用,和为贵,如何翻译?

英语翻译德不孤,必有邻、礼之用,和为贵,如何翻译?
礼仪的应用,以和气为贵.（就是说和气是一个人懂礼仪的最基本内容） 有道德的人是不会孤单的,必然会有志同道合者来帮助. （我的志向是）让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀. 仁德的人,自己想站得住首先使别人也能站得住,自己做到通达事理首先要使别人也通达事理.

这句话源于《论语·学而》。原句是“礼之用，和为贵。先王之道斯为美。”就是说：礼的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，可宝贵的地方就在这里。（全段原文:有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道斯为美。小大由之，有所不行。知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”译文：有子说：“礼的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做，有的时候就行不通。（这是因为）为和...

全部展开

这句话源于《论语·学而》。原句是“礼之用，和为贵。先王之道斯为美。”就是说：礼的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，可宝贵的地方就在这里。（全段原文:有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道斯为美。小大由之，有所不行。知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”译文：有子说：“礼的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做，有的时候就行不通。（这是因为）为和谐而和谐，不以礼来节制和谐，也是不可行的。这是儒家“和合”思想的表现!

收起

英语翻译有朋自远方来,不亦乐乎； 四海之内皆兄弟也； 己所不欲,勿施于人； 德不孤,必有邻； 礼之用,和为贵. 英语翻译德不孤,必有邻、礼之用,和为贵,如何翻译? 英语翻译“礼之用,和为贵”如何翻译?有高手在没. 翻译论语的意思：礼之用,和为贵.德不孤,必有邻.老者安之,朋友信之,少者怀之.已欲立而立人,已欲达 礼之用,和为贵 英语翻译1．《论语》有子曰：“礼之用,和为贵.先王之道,斯为美,小大由之.有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也.”子曰：“道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻 英语翻译1．《论语》 有子曰：“礼之用,和为贵.先王之道,斯为美,小大由之.有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也.” 子曰：“道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻 英语翻译有子曰：“礼之用,和为贵.先王之道,斯为美,小大由之.有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也.”子曰：“道之以政,齐之以刑,民免而无耻,道之以德,齐之以礼,有耻且格.”子曰： 礼之用,和为贵的出处 礼之用,和为贵怎么解释 礼之用,和为贵的现实意义 不学礼无以立 礼之用和为贵 有子曰:礼之用,和为贵.的 有子 礼之用,和为贵.先王之道,斯为美.小大由之,有所不行.知和而和,不以礼节之,亦不可行也 求有子曰:“礼之用,和为贵.先王之道,斯为美.小大由之,有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也” 英语翻译请着重解释一下“为之”和“语”的意思, 有子曰:礼之用,和为贵.先王之道斯为美.小大由之,有所不行…a 论语：“礼之用,和为贵.先王之道,斯为美.小大由之,有所不行.”中“由之”如何翻译?