英语翻译Love is perfect by Death,of the love that dies not in tomb.这句话应该怎样理解?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 06:38:03
英语翻译Love is perfect by Death,of the love that dies not in tomb.这句话应该怎样理解?
x_n@Ư1H `U (0_-L!q ć:je3?̷s1oe?$'9\~'VN()){NL>}%P'Bd/A>x-1j3ot&s,+h.kQ`9|5a 7ys=kV|5^I$5q];kЧa{ꊱ\C- 1=Oַ0YЗ|$ B@-`VeZ#V(J'{`|K]%[cERFl5pD6[1u*X;F uoĢ\"uX 3QÃ 2jB׽~9ՠ[\_öE+a%qh&*2zC?~RLQj+1SG=>nbܲb}0"c~ /

英语翻译Love is perfect by Death,of the love that dies not in tomb.这句话应该怎样理解?
英语翻译
Love is perfect by Death,of the love that dies not in tomb.这句话应该怎样理解?

英语翻译Love is perfect by Death,of the love that dies not in tomb.这句话应该怎样理解?
于是夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了,刺着了自己的心脏,一阵剧烈的痛楚袭遍了她的全身.痛得越来越厉害,歌声也越来越激烈,因为她歌唱着由死亡完成的爱情,歌唱着在坟墓中也不朽的爱情.
这是原文中那一全段的翻译,最好结合上下文理解.

本人英文盲的理爱情通过死亡（变得）完美，（但）爱情不会因坟墓（而）死亡。

爱因为死亡才完美，但却没有墓碑来祭奠。
个人粗浅翻译 谢谢

Forever Love is Perfect是什么意思 perfect love perfect love Perfect love,it is silent melody 英语翻译Love is perfect by Death,of the love that dies not in tomb.这句话应该怎样理解? Perfect love is weak,the imperfect love of people hurt. Your love is as perfect poison 中文什么意思 Perfect love,it is silent melody.的中文意思? Love is perfect to have you翻译成中文是? Love is only perfect if you're there中文意思 Perfect love, it is silent melody什么意思 Love,since no perfect Love,since no perfect 英语翻译this is my perfect moment with you.tell me you love when you leave.you're more than a shadow 英语翻译nobody is perfect enough to beloved by everyone 英语翻译The words what you said is perfect 英语翻译No one is perfect.Even a famous person sometimes()()(). Being someone is first love may be great but to be their last is beyond perfect . No matter the ending is how to perfect,love is a carefully designed lie.