恩,不要那个很傻的直译,要真正的意译…

恩,不要那个很傻的直译,要真正的意译… when we stand together 中文歌词 不要直译 要意译的 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译今天我要演讲的主题（题目）是……要意译,不要直译, 我要直译,不要意译.还有,不要长篇大论.重申,直译!一楼的有点扯~我不是来求解对子的 never throw out the baby with the bathwater.要表达怎样的意思?不要直译，意译 英语翻译要直译,不要意译哟! 英语翻译要直译,不要意译啊~ 张衡传文言文直译只要直译的,不要意译,确实到字、词的意思及用法. 《醉翁亭记》翻译,要尽量直译的,少意译的. 八仙过海,各显神通的英文翻译`要意译和直译两种~ 英语翻译斜晖脉脉水悠悠 的翻译 要直译 不要意译如果 有过尽千帆皆不是 的 也给我 请问：You are my hotdog!不要回答是“你是我的热狗”.要意译!不是直译! 英语翻译就是那个One More Time,One More Chance,这个中文意思什么,直译还有意译两个都要啊.是直译跟意译都要啊,别只说一个.2L,我要的是歌名意思,不是歌词啊. “谁也不是谁的谁”,用英语怎么说用直译,不要意译. Talking Heads 中文是什么意思?不要直译,那我也会讲话的头意译该是什么? 英语翻译PS：不要各种网站直译的答案~最好是意译~ 请问“狗逼”的英语怎么说?意译直译最好都有.最好有直译,意译越多越好.