英语翻译考试时我们怎么去选择和区分题干?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 04:06:29
英语翻译考试时我们怎么去选择和区分题干?
xNP_ mta!ĸ#i!Phbj($}\.+^R0b9\A9g.c b=OTIgA{8Z&C^ ͠x /?N<,:61I解6 $|]9 W/|` 5pJ@^rR?䪊ܭ)ܖ'* sXYG z {{x n+%X萸XybHT6hhuFzEֵpŞCMO] Zaw7(~׎o梕|{ q1

英语翻译考试时我们怎么去选择和区分题干?
英语翻译
考试时我们怎么去选择和区分题干?

英语翻译考试时我们怎么去选择和区分题干?
我哥哥朋友中的两个 我哥的两个朋友

前面一句-two friends of my brother 's,题型为双重所有格,所以译为-我哥哥(弟弟)朋友的朋友的两个朋友,特别注意是朋友的朋友,这里是许多学生所部理解的。后面一句-two friends of my brother ,译为-我哥哥(弟弟)的两个朋友。