英语翻译那个“等于”该怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 00:58:26
英语翻译那个“等于”该怎么翻译?
x){ѽ~~˦Ovz0'5}~鳆';; mQЧ_`gCeY|sF~~qf^BIQiBFjbQBf1\B2\(Ug_\gu lgs<|ʊ .yv: M`[]|g}KJrS/XSTt_=ٱ钍=k֐T2:19(5D4H~,TD(`1(c3K*aYW06o 

英语翻译那个“等于”该怎么翻译?
英语翻译
那个“等于”该怎么翻译?

英语翻译那个“等于”该怎么翻译?
等于 equal to
Choosing true heare is equal to choosing tears.

根本不用逐个字翻译。
你直接用means,is,都行。
直译往往丧失美感

The choice is sincerely equal to a choice tears
等于:Be equal to

Choosing sincerity is equivalent to choosing tear.