广东话“钉桥”和“揽炒”是什麽意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 18:40:00
广东话“钉桥”和“揽炒”是什麽意思
xSKr@ YURP,`F|eb (A(řV\!=V*f^ׯ{$,}ꘜT3X~R{P^ᑵNto?*/J&bp@sh0d5~ji,X,J],qԹΐM g= 'iϹe~:DS00_Sd]n1`{agy~{^%RGɭ *+B}%fU^~7:s@$c? A{7ȷ5EadjVje0jT3@& n^ {yAxz}&b-gW >a$Jm2y ʼnp0Rf]X p†Vr҄FK6̅*Eg8LRÁs؇] 9 pЖJZ`xCݼ

广东话“钉桥”和“揽炒”是什麽意思
广东话“钉桥”和“揽炒”是什麽意思

广东话“钉桥”和“揽炒”是什麽意思
哇,你的是粤语口语还是普通话谐音啊?
我是广东人,没有听过这两个词语哦.可能是港人的新词汇或者是某行业的专业名词.
没有例句真的好难理解啊!

“钉桥”应该指的是“thank you ”,但“钉桥”不是广东话
“揽炒”应该指的是“卵巢”吧,没有句子参考好难回答。对,钉桥应该是“thank you"的谐音,是人家发信息时跟我这样讲的,揽炒应该不是卵巢,我看到的句子是”为左听日嘅考试唔好揽炒,努力!“...

全部展开

“钉桥”应该指的是“thank you ”,但“钉桥”不是广东话
“揽炒”应该指的是“卵巢”吧,没有句子参考好难回答。

收起

- -这个应该只有地道香港人才知道了.应该是新词.就连广东这边都没听过有人这样讲的.

还有没有发音更接近的词?