在英语中“积硅步以至千里,积小流以成江海”的谚语怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 11:38:28
在英语中“积硅步以至千里,积小流以成江海”的谚语怎么翻译
xMN@ǯ2 p3xi]DT4PQbJPCѻt|MqY{(c፨?z ȥ3W8O9 +g| [>/m&s)cmJOKƻh2BLKFV^6Cf,`E!ら, 2 #ɸ@RԱH/k`B: пrbuE+"&FR$Q邻g_bJwYߴ!MۼR79`Suz{uZf b-0w \ 9T&l KXy$/V䜳Q՗tS۬ o,٠ O*Gߕ mxEF}

在英语中“积硅步以至千里,积小流以成江海”的谚语怎么翻译
在英语中“积硅步以至千里,积小流以成江海”的谚语怎么翻译

在英语中“积硅步以至千里,积小流以成江海”的谚语怎么翻译
Plot silicon step a thousand miles,small streams to a river.
积硅步以至千里,积小流以成江海.

Product silicon step that pace, and product small flow in a jianghai

不知道楼主是不是要做翻译题,如果是自己写作文用的话,用下面这个可能比较好吧
a pyramid was started with a brick
直译:金字塔是从一块砖开始的
另外,楼上silicon step是什么?