伤仲永的古诗词怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 03:36:11
伤仲永的古诗词怎么翻译?
xUYrHP},p\@` m6hqzUBgI4#^f|Sh)l_3P3Wj°y`]fW|˟J[+9od+5#o)xwCW**dE K3dJEor2mh *5`GĬFߪU\:az <>Ɔ(Ը>U6+<.2:ߒWV] hiBHRrdl(v Lp9-FP]zݓKLu<1z&/&σlPFqx2 \$bQ qt>I+ XWZ˵^șQ'3 KH>!BTFsi7 <ºD@[ASω (xOw!i;T:(ҙz*w5 Ӭ륌yX~O}R uS7"6@>lOsx#R;h?N-RG<= 51+$;b멏">yi0u E$Z^b XF. d~wG&KB^Y>|piX_EqDsw`cq_n>*Lnp#(kL>Q<49nmIt Y؄t }o3: `et[n[TfiFyDV9KU] 2nYV$%Zʐ#mlfXt{)TvIsD`țVfqkHZbI;F3 SPLkN?/Wvb

伤仲永的古诗词怎么翻译?
伤仲永的古诗词怎么翻译?

伤仲永的古诗词怎么翻译?
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业.仲永长到五岁时,不曾认识书写工具.忽然有一天仲永哭着索要这些东西.他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他.仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字.这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏.从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方.同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗.方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习.
  我听到这件事很久了.明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了.我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称.又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了.”
  王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的.他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求.他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?