The police asked him to set down what he had seen in a report可不可以理解为:警察让他写下他在报告中看到的事情.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 15:17:52
The police asked him to set down what he had seen in a report可不可以理解为:警察让他写下他在报告中看到的事情.
xR[N@,pU@Th_P(FԄ,ƙ!Fϟ>f={oH FU%c*RRjEcG(@)5"8:*iC5bq%iZĪp|xK,{р+n>ywU{kK0vz9bNh//VZ8I~clŀc\\_uipĺs3be:,_u\8 |2%3G鎞MM)93#_#%= 2K#;B^jqվ BX1{p#UZt<֧r-1m>, 6unL\6m A96Ҕxx!GL ?EYffTضM IFC,p@ #Ra5GTȆbr"R:?җ?Z/:_~˜&H

The police asked him to set down what he had seen in a report可不可以理解为:警察让他写下他在报告中看到的事情.
The police asked him to set down what he had seen in a report可不可以理解为:警察让他写下他在报告中看到的事情.

The police asked him to set down what he had seen in a report可不可以理解为:警察让他写下他在报告中看到的事情.
set down 有记录,记下的意思,
这句话有两种理解方式
一个是你的说,还有个是,警察让他在报告中记下他所看到的.
关键是对状语in a report的理解 是修饰set down 还是 he had seen
我的理解是in a report 做set down 的状语 what he had seen是定语
去掉定语就是 The police asked him to set down in a report
what he had seen是定语
所以我觉得正确的说法是
警察让他在报告中记下他所看到的.

可以这么理解,就是让他做证人的意思

应该可以吧,要是我就会这么翻译

我觉得是 警察要求他把自己所看到的记录在报告里。

I walked to the driver and asked him to take it to the police station. I walked to the driver and asked him to take _____to the police station. The police asked him to ______ exacty how the accident happened. 修改句子the police asked him don't drive too fast next time.为什么这么修改? I asked him ___ (take) it to the police station.用所给单词的适当形式填空 I asked him ___ (take) it to the police station用所给单词的适当形式填空 The police-----asked that anyone who saw the accident should get in touch with-----.A.have them B.has him C.have him D.has them the police can catch him.否定句 the police man asked how the accident had o_______ 为什么英语六A第7课上面E部分asked him to take it to the police station 这里要两个to吗? The police asked him to set down what he had seen in a report可不可以理解为:警察让他写下他在报告中看到的事情. The police asked him to__________the facts just as he remembered them. ? A.set about B.set down C.set up. D.set out 直接引语变间接引语谁会帮我一下I asked him 'how many books do you have?'I asked him2. the woman asked the police,‘where is the nearest hospital?’ the woman asked the police3. the old man asked his son ,'what ar Mr.Green asked to be taken to the police station 英语翻译I asked him in the past 请问“I asked him what the was matter?还是I asked him what the matter was. the police is looking for him.(改错) The police caught him stealing a car.求通顺翻译