英语翻译子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也.信而后谏;未信,则以为谤己也.”这句话具体怎么翻译呢?..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 03:25:51
英语翻译子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也.信而后谏;未信,则以为谤己也.”这句话具体怎么翻译呢?..
xՑ]J@7 ]@(DiRJIPljf/e[)E!<9swꦁٴ9> =%ˢb#Ru `$X'+"b~nx-FL#!=奴\1w6({7µט ůi?*do_ ۩JQjLt*ؑRw(.Eq I* WD<7 1 E>|k F!D#+ia%7Vk

英语翻译子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也.信而后谏;未信,则以为谤己也.”这句话具体怎么翻译呢?..
英语翻译
子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也.信而后谏;未信,则以为谤己也.”
这句话具体怎么翻译呢?..

英语翻译子夏曰:“君子信而后劳其民;未信,则以为厉己也.信而后谏;未信,则以为谤己也.”这句话具体怎么翻译呢?..
子夏说:“君子必须先立信而后使用民用,如果不立信,那么民众就会认为这是在使自己冒险;必须先立信而后进谏,如果不立信,那么君主就会认为这是在诽谤自己.”