维吾尔语与哈萨克语有什么不同
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 20:46:54
维吾尔语与哈萨克语有什么不同
维吾尔语与哈萨克语有什么不同
维吾尔语与哈萨克语有什么不同
哈萨克语跟维语的一些词语都相似 不过哈萨克语说起来比较平淡 维语有一种音调 两种语言有很多发音不一样 不过一般会哈萨克语的人差不多能理解维语 会维语的人也能理解哈萨克语 不过要说起来有点困难 我本人是哈萨克族 不过跟我们寝室的维族同学相处这么久 愣是没学会维语 听是可以听懂 两种语言的文字也不太一样 哈萨克语文字没有那么多修饰 维语有很多 下面是两种语言的解释 应该有所帮助
哈萨克语,属阿尔泰语系突厥语族,是哈萨克民族所使用的语言.与其他属突厥语族的民族语言相当接近,比如说,哈萨克族问好说:Jaqsimisiz (拉丁字母表示的音标,您好的意思) 维吾尔族说Yaxshimusiz(拉丁字母表示的音标,也为您好之意).日常交际,与其语言属突厥语族的其他民族,如维吾尔族、柯尔克孜族(即吉尔吉斯族)、塔塔尔族以及乌孜别克族均不会产生太大的障碍,一般不需要翻译.据说此语言是受乌孙语、突厥语以及蒙古语影响的综合产物.
古代维吾尔语起先用突厥文拼写,后来用粟特文改进的回鹘文来拼写,之后用阿拉伯文为基础的古代维吾尔文来拼写(哈卡尼亚文),再后来用察合台文来拼写,公元九—十世纪后,改用阿拉伯文字母为基础的维吾尔文来拼写.新中国成立后,曾改用斯拉夫字母拼写.1970年代,中国国务院曾为新疆的维吾尔族创制拉丁字母维吾尔文字维吾尔文字.现代维吾尔文的改革最近的一次是在1983年,使用的文字是以阿拉伯字母为基础的书写体系.现行维吾尔文有8个元音字母,24个辅音字母,自右向左横写.用来书写现代维吾尔文学语言,即业经规范的书面语.每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式.有些字母只有单式和末式.有些字母所带的符号除作独立形式和词首形式的标志外,还起隔音的作用.32个字母实际共有126种写法.词根上的语音变化、附加成分与词干在元音和辅音上的和谐都在文字上有所反映,同一个词根往往有不同的书写形式,同一个附加成分往往有几种变体.