英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前.谓客曰“

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 02:41:17
英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前.谓客曰“
xTmR@TEg={"A J !.ּ^aer/ʹ:KNoʰAaBSO *r9Ʌa);nˠNWuYwBEj =nPN["=쥿YPNh"қ|B*.dX{3]ӝU݅PGw U,`/vۑB3x#P<: J-[sI~yAEUlĐ_P@x dC}FYQ."e lܫSYD>٥QLUA/Nvz}R!{獴{'{JWwBF9AEaС+j##[g?4,xGcGrIShOF{ae|h7AWr񠁅j|^ IvO{·T?Z->dTɍ3jLg["rh le3-1,]ֶgLnC.ݾUpmrF2jh1aAyH'(B`͞swx>nXc?+ g¹%ȇ'k7ˊ 9ܬ/;f5~}FEəFxˋbbuFK'su삽ru/9Mwdǜӝ&/W!MXp>LφD=AdƯo?63f

英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前.谓客曰“
英语翻译
乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前.谓客曰“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初.”广乃告其所以.客豁然意解,沉疴顿愈

英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前.谓客曰“
这是杯弓蛇影典故
译文:
乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了.有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原因好久没有来.客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒.我正要喝的时候,突然看见杯中有一条蛇,当时心里甚为厌恶.喝下去以后,我就病倒了.”
正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去弓,那弓上用油漆画了一条蛇.乐广心里猜想客人所见杯中的蛇,也许就是这支弓的影子.于是重倒了一杯酒,放在原先的位置上,问客人道:“你在这酒中有没有看见什么?”
客人回答说:“我所看到的,同上次见到的一样.”乐广就向客人讲明了原因,使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影.客人心中的疑团一下子解开了,久治不愈的毛病顷刻间就好了.

英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.” 英语翻译乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前.谓客曰“ 原文 乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:‘前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,原文 乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:‘前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而 杯弓蛇影文言文中的“谓”怎么解释?乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇.广意杯中蛇即角 “尝有亲客,久阔不复来,广问其故.”问题如下.尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇 尝有亲客,久阔不复来,广问其故. 尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复 杯弓蛇影 翻译〗《晋书·乐广传》:“尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:‘前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.’于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影 【楚弓遗影】的译文是什么?【楚弓遗影】《晋书·乐广传》:“尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:‘前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.’于时河南听事壁上有角,漆画 英语翻译尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇.广意杯中蛇即角影也.复置酒于前处,谓客曰:“酒 杯弓蛇影文言文答案下列加点的词语解释错误的一项是()A.久阔不复来(阔:分别) B.广问其故(故:原因)C.意甚恶之(恶:恶毒) D.复置酒于前处(置: 阅读古文,完成练习.我要的是标准答案!最重要的是第二题,答得好的我会加分!尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事 《杯弓蛇影》中:漆以蛇的以的意思尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事壁上有角,漆以蛇.广意杯中蛇即角影也.复置 《杯弓蛇影》中:漆以蛇的以是什么意思尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时河南听事壁上有角,漆以蛇.广意杯中蛇即角影也. 杯弓蛇影某些翻译及问答翻译1.久阔不复来 “复”:___2.复置酒于前处 “前”:___3.广乃告其所以 “其”:___4.广意杯中蛇即角影也 “意”:___5.“谓客曰:杯中复有所见不?答曰:所见如初 文言文 久阔不复来中阔是什么意思..急`~RT.. 英语翻译博望侯既以通西域尊贵,其吏士争上书言外国奇怪厉害求使.天子为其绝远,非人所乐旆,听其言,予节,募吏民,毋问所从来,为具备人众遣之,以广其道.来还,不能毋侵盗币物及使失指,天子 求问亚洲“大陆性气候分布广”,其主要原因是什么? 杯弓蛇影(广问其故)的故是什么意思