He is a bastard是什么意思?表达什么样的情感?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 16:30:47
He is a bastard是什么意思?表达什么样的情感?
xRIN@<|Q8WcC,C DB؉f_@88ݪ[]#2I^b6R ¯8AZ_Bi Qm)BmJ:f'Fa%bb9]6=*u]㶹@_,8BP^,-THx+v!TjЯp}߂rD$@p/ӡϞb.hUڸ#(mPmB*멬ހr6ՐL4:~:V.K)JR#E>3{szCKܸ2rQ̥FGq &!Mj0*R] vmtP70',0w &IUQ`?; }

He is a bastard是什么意思?表达什么样的情感?
He is a bastard是什么意思?
表达什么样的情感?

He is a bastard是什么意思?表达什么样的情感?
1楼的和2楼的都不全面
bastard原意思是私生子
但是常被用来当骂人的话,也就是bad word
一般可以翻译成 杂种 野种 表达愤怒 敌视 的感情
但是有的时候可以用来表示惋惜和怜悯 例如华氏911里的侦探说的
those poor bastard.这里要翻译成 那些可怜虫

他是一个私生子

他是个杂种,混蛋一类的意思
骂人用 表达不屑,鄙视,也有愤怒。

鄙视的情感.