如何理解两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 07:29:15
如何理解两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮呢?
xTYr:ϲ/rΒ ʻ)ѦPmEY#K1w%Wl_'US,t7px|ħ%v٩ݲ`LYPQ.qN[Q#/k^S ,X(2B >|6ۈbxr(m{_z7k2(=~̑ eٗ;Gn (w#xlef?/tx_*p⋼MTGcxb󧙡n͒z>Vn G0/mFUk, lt݀(Pz G< % =l > h45U i?sE]ؘLħ³yAϹՃNB,JkAU]s~:zU"N$b^d4PKymqij֏+Un#zeg' O5oizW:Cʩ.d[d (LJQ;p+P3k0.dsR9Q pbJB}Vhy_vzS[H٢s:N ModvpBȇ.xsET]nTǂZnM[V9m-[-K|}t-UH7X@e6'&vm \.3g4A<t9>e=k R*KkA)2\jz~;k}ΖT9CWx8 {,( 9՛#}~Mw

如何理解两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮呢?
如何理解两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮呢?

如何理解两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮呢?
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮
只要两个人心心相印——
太阳般长久,宇宙般无限;
尽管一年一度相逢,
也胜过那朝朝欢会,夜夜相伴.
引自:
鹊 桥 仙
秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.
两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.
译文:
纤细的彩云在卖弄她的聪明才干,
精巧的双手编织出绚丽的图案;
隔着银河的牛郎织女在等待着起飞,
暗暗传递着长期分隔的愁怨.
银河呵,尽管你迢迢万里无边无沿,
今夜,他们踏着鹊桥在你河边会面.
黄金似的秋风,珍珠般的甘露,
一旦闪电似的相互撞击便情意绵绵:
哪怕只有这可怜的一次,
也抵得上人间的千遍万遍!
摄魂夺魄的蜜意柔情,
秋水般澄清,长河般滔滔不断;
千盼万盼盼来这难得的佳期,
火一般炽热却又梦一般空幻.
呵,怎能忍心回头把归路偷看——
喜鹊搭成的长桥该多么遥远.
只要两个人心心相印——
太阳般长久,宇宙般无限;
尽管一年一度相逢,
也胜过那朝朝欢会,夜夜相伴.