楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 15:02:14
![楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?](/uploads/image/z/11636156-20-6.jpg?t=%E6%A5%9A%E4%BA%BA%E6%9C%89%E9%AC%BB%E7%9B%BE%E4%B8%8E%E7%9F%9B%E8%80%85%E8%BF%99%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
x[NP\.pmrACxH9'bә^*k>2<4f~K$5OJZ8yoBW瘦Ac0|=\ H?h,*fF?AF?xu)s&Oos}?
fvq.Rz\Xx/>[42_5QRu>e|evtMwس%#adAV"5\`-qr" s6.RqP9a=h0kVhh2F'?;uq!nU,=?DU"M7Ӡ(;;
楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
楚人有鬻矛与盾者意思是有一个卖矛又卖盾的楚国人.
鬻yu第四声。 字义:卖。
这句话逐字直译:楚国的人中有一个卖矛和盾的。
顺口一点的意译:有一个卖矛又卖盾的楚国人。
楚人有鬻矛与盾者,誉其盾之坚:“物莫能陷也。”
翻译:有个人,又卖矛又卖盾。他吹嘘自己的盾坚固,说:“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都 穿不透它。”
即 有个人,又卖矛又卖盾。