此句中on a free depository 英文合同在合同的一个款项中有这样一句:A will deliver B the items identified with the rademarks -A- on a free depository basis,in order to let B manage the sales in the following stores.这句话我知

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 00:06:32
此句中on a free depository 英文合同在合同的一个款项中有这样一句:A will deliver B the items identified with the rademarks -A- on a free depository basis,in order to let B manage the sales in the following stores.这句话我知
xTnA}yjMkH B/݆ݸݍw[JJ +%V@*.p+jx~|gf^f#[%" uQ5C65;ӽKbM,Bt,9fGJCV>6VЦ( ϱ"s#!rP^E8$ ZY *(R !IֱbH }5E6eu-pxf}T7ރ(9x2= OD&[Ye#7?(E <0 '4f7NEŤsRMf?y 4*@z5*I K֡͑ {'nhU ;owX>{ns˞J)xz6ZXzzc}ݚl'vj^Iе93>=ti)X<_4’< mH*4R#-5]i.I,7GQ24tKN]Rv2w~:HAҽ#gy%֖PxLn_a

此句中on a free depository 英文合同在合同的一个款项中有这样一句:A will deliver B the items identified with the rademarks -A- on a free depository basis,in order to let B manage the sales in the following stores.这句话我知
此句中on a free depository 英文合同
在合同的一个款项中有这样一句:
A will deliver B the items identified with the rademarks -A- on a
free depository basis,in order to let B manage the sales in the following stores.
这句话我知道意思,但是on a free depository basis是什么意思呢
depository在这里当什么讲
有童鞋说这句话的depository当保管讲,怎么感觉有点别扭呢。
还有这句话Free Trade Deposit,自由贸易“什么”?这里的Deposit当什么讲呢
ps:XDJMS,咱都靠谱点行么,您用翻译器翻合同OK吗?想用翻译器的别跟这而捣乱了哈,着急呢

此句中on a free depository 英文合同在合同的一个款项中有这样一句:A will deliver B the items identified with the rademarks -A- on a free depository basis,in order to let B manage the sales in the following stores.这句话我知
30分挺诱人的,其他没看懂

以自由存储为基础

根据一个自由存放处依据

on a free depository basis:
根据一个自由存放处依据
在免费保管(存贮)的基础上
depository在这里当存贮、保管的意思

在免费保管(存贮)的基础上
depository在这里当存贮、保管的意思