“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 01:45:41
“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,
x]N@2 UFm-o5P( &P!D 2vai$`O6/W䖖'X]Z"%|2'RK%zH(F%JN' DP_n|."ho:E`Ia|]j `= 3lh7U+4hT5L5O ՌģL53|3=vKDc_ @wZ!n

“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,
“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,

“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,
以上翻译不符合英语表达习惯,而且admission 一词用的稍有不妥.最好改成
increased university enrollment
expansion of university enrollment
我们平时和外国朋友聊天他们就是这么说的哦

University recruitment 这样才对

The university expands to recruit