中西方节日的异同 英文

中西方节日的异同 英文
中西方节日的异同 英文

中西方节日的异同 英文
现在英国人更加注重生活质量,追求精神享受.重要场合穿着很正规,平时追求简单、舒适的服饰.饮食式样简单,注重营养.英气候温和、湿润,英国人喜爱阳光.平时喜欢自己动手做家务,酷爱运动,喜欢外出旅游度假.另外英国人非常爱好文化活动,如阅读书刊、写文章、听音乐会、看戏等,还喜欢养宠物.
英伦生活面面观
一、生活中的数字
在英国,成人平均每周22小时从事全日工作或全日教育,并以相同数量的时间用于家务劳动.而从事家务劳动的人的性别仍以妇女为最高.但妇女参加工作的越来越多.据国家统计局最新统计,妇女参加工作的比例45%.在非体力工作部门,妇女占一半.而在服务行业,妇女则占一半多,可谓"半边天"!
英国家庭的消费额1990年至1997年间增长了75%(含通货膨胀率).而1998年二季度又比1997年上涨了2.8%.其消费格局也发生了很大变化.1997年,居民用于娱乐和教育支出耐用品的消费增加了10%.其支出内容为购买收音机、电视机、电话、电脑和其它耐用品.这部分消费还用于租录像机和音乐磁带,购买文体用品,以及教育投资.1997年一般商品成本价上涨了4.4%,但个别商品如食品、酒精、燃料都有不同程度的下降,下降比例最高的当属香烟.
由此可见,现在英国人的生活方式,更加注重生活质量,追求精神享受,并渐渐摆脱不良的生活习惯,如吸烟、酗酒.
二、追求简单、舒适的生活
西服仍称得上是英国的国服,但是,虽然上班族西装革履,甚至在重要场合,男士着燕尾服,女士着低胸晚礼服,但是,很多老百姓日常喜欢穿休闲服,式样简单、舒服合体.
英国人的饮食习惯亦式样简单,注重营养.早餐通常是麦片粥冲牛奶或一杯果汁,涂上黄油的烤面包片,熏咸肉或煎香肠、鸡蛋.中午,孩子们在学校吃午餐,大人的午餐就在工作地点附近买上一份三明治,就一杯咖啡,打发了事.只有到周末,英国人的饭桌上才会丰盛一番.通常主菜是肉类,如烤鸡肉、烤牛肉、烤鱼等.蔬菜品种繁多,象卷心菜、新鲜豌豆、土豆、胡萝卜等.蔬菜一般都不再加工,装在盘里,浇上从超市买回的现成调料便食用.主菜之后总有一道易消化的甜食,如烧煮水果、果料布丁、奶酪、冰激凌等.
三、公园与绿地
英国气候温和、湿润.一年四季适合各种花草树木的生长.政府在制定市区规划时,几乎在每一个生活小区都专门规划出一大块绿地或公园,供人们休息或散步,为孩子们嬉戏提供空间.
由于冬季阴雨多雾,使夏天的太阳对英国人来说变的特别宝贵.在阳光灿烂的周末,假日,公园里,沙滩上到处躺满了享受太阳浴的人们.更有英国人以把自己的皮肤晒成棕色发亮为时髦.
四、自己动手做
英国人喜欢在周末假日里自己动手修缮房屋,制作家具,装修房间,修整花园.甚至自己制作陶瓷工艺品,几乎无所不能.这不仅仅出于经济考虑,而是把此看作是培养个人技能,陶冶个人情操,也是休闲的生活方式之一.通过自己动手做,能使自己的居室更加舒适,更具个性化.
五、酷爱运动
据英国国家统计局最新统计,在1996至1997年间,有占总人口72%的男公民和57%的女公民,在4周之内,至少参加一体育运动.青少年参加校外体育活动的比例更高.
在众多的体育运动项目中,骑自行车、踢足球、打司诺克球、打网球、游泳和滑旱冰鞋,是众多男女共同爱好的项目.而每天散步两英里或更长的距离,一直是流行的运动.
六、丰富多彩的假日
每年外出旅游度假对大多数英国百姓来说,无论时间长短,国内或国外,都是生活中必不可少的.据英国旅游机构调查,1996年,英国居民度过4夜或4夜以上假期的人共计5,900万,超过了英国人口的总数,而1997年英国居民离家度假超过一夜的人达7,080万.
除旅游外,英国人在周末、银行节、复活节等五花八门的假日中的娱乐和消遣节目更是丰富多采：环境优雅的电影院、音乐厅、歌剧院和夏季露天音乐会更为不同阶层、不同年龄和不同口味的人们准备了各式各样的节目.数目众多的博物馆、名胜古迹更为人们提供了最佳休闲去处.
七、如饥似渴的读者
在英国242,500平方公里的国土上,遍布图书馆和阅览室约5,000所(包括专业图书馆、院校图书馆300多所).无论白天或晚上,图书馆内常常是座无虚席.借书、查阅资料、浏览报纸、写文章的人有学生、老人、公司雇员,乃至工人.很多图书馆和阅览室提供IT.
八、"卡"的世界
现代英国人的生活中离不开卡：￡信用卡、记帐卡、商店购物卡、汽车加油卡、安全门磁卡、电话卡等等,形形色色、五花八门.
据不完全统计,1997年,英国发行了约3,800万张信用卡,约3,700万张记帐卡并设ATM提款机(到1997年底累计达23,200个).如此惊人的数字表明支票和现金日趋被"卡"所取代.1998年7月,英国主要大银行宣布,将于1999年开始使用信息更多、功能更齐全且更安全的新卡,并逐步取代现行的信用卡和记帐卡.
除此之外,各大超级自选商场、大百货公司、专卖店还发行"有奖购物卡",即当顾客消费累计到一定金额后,就可得到商家不同形式的奖励：如免费提供度假机票、赠送购物券、定期邮寄商品广告及降价消息.这种有奖促销方式吸引了居民：通常,居民们手持"有奖购物卡"购买日常用品及流行服装.日积月累,这种购物卡还真使消费者得到了一些实惠.
九、宠物的天堂
英国人很喜爱在家里饲养一种甚至多种宠物.据官方最新统计,全英国有一半家庭中饲养着720万只猫、660万只狗、140万只兔子、60万只豚鼠和3,000万条观赏鱼.
十、发达的网络
2000年,根据英国贸工部所作的2000年国际基准研究报告（InternationalBenchmarkingStudy,2000）显示：到2000年第4季度,英国在线的中小企业数已达170万家,比1999年的110万家,增长了54%,提前两年实现了政府规定的"2002年在线中小企业应达到150万家"的目标.
如今,在英国共有300多家网络服务供应商（InternetServiceProviders,ISP）,其中最大的一家为Freeserver.Freeserver1998年由Dixons公司创立,共有130万个网络用户.目前,在全英范围内,网络用户达1,300万个,占人口总数的22%,这一比例大大高出其他欧洲主要国家.1999年,在欧洲主要国家中,英国因特网的年增长率为280%,丹麦为220%,法国为215%,荷兰为210%,德国和挪威为200%,西班牙为185%,瑞典为170%,芬兰160%,意大利145%.英国人常说,英国的经济已成为以网络为导向的网络经济.事实上,网络早已渗透到了英国经济生活中的方方面面.与欧美主要国家相比,全英中学在线率为90%,小学在线率为68%.截至到1999年底,英国成人的在线率为45%,其中20%的人因工作关系在单位上网,另有14%的人在家上网.1999年,英国消费者在网上购物方面的花费高达7亿美元,2000年达8亿美元.
目前,在欧洲国家里中小企业在线率达53%,而英国中小企业的在线率却高达68%.如今,英国公司的网络连通率已达世界一流水平：与1999年相比,今年英国在线企业总数达81%,年增长率为63%.
在欧盟国家当中,各国IT产品和服务平均占各国GDP的2.26%；而英国IT产品和服务却占其GDP的3.24%.