楚辞哪位作家注译的版本好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 05:29:57
楚辞哪位作家注译的版本好?
x_@/ Px=EF!M`M!.K"b ݅ګy+ؓo3_wi,9-lZܰϹfŋƫ7T[UM8`i̙ {HSB1 M`;tBBgw[Lyb?K&<{Rke8%Ig7EWcww;|CGo`\/4h>y:$YaMG$8/$]K/~Sa6Ew 멬8"Ga` fԞW64US\AA,څ$=^hVwDCq.^=1FZ89҇2|lxam x?KgWl̳9C3pH'%t1 ȘȮ0*JTr{J^bAoΤ\Fb0PX [UMdˈ[_Zv22;3]UȏM8

楚辞哪位作家注译的版本好?
楚辞哪位作家注译的版本好?

楚辞哪位作家注译的版本好?
有很多,推荐一些出版社的,中华书局,上海古籍出版社和江苏古籍出版社,凤凰书局.注本首选王逸(东汉)注本,其次是朱熹(宋)注本,最后是洪兴祖(宋)注本,因为他们是古人,后世所有的解释都和他们有关.各名家也都有注本,近代有闻一多,郭沫若等人也都有注好像.作家注本并不一定是好的,可能通俗,但可能会误导读者.如果可以推荐去看《四库全书·集部第一·楚辞类》里面是纪晓岚所选定的楚辞的本子,都是带注的,第一本就是王逸的注本.如果可以看到原本,影印清·武英殿本当然是最好的,如果没有,最好不要选择打印本