通假字和假借字的区别,具体点的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 16:23:14
通假字和假借字的区别,具体点的
xUYrH_`1sn l4H J_}·lw|tPIo|||zhR\~]<%!? ʮ9~);hA{ʮ&}w$%n̔2ixvu!A5W o "(shx$==(\-O )9? ]+p\hC}fNC.*5_T\Q/U_V{A%9Y&8O^HsUPn.~Ф&eΖ:gG}Ty'qO ?d d+s &d yx`(ahFsY)^$̀+ ÷R1dtdU~}vyi/4pdx rFM|PsMI=P TSdݹ3^㔿D#0 =JTi&v,MeF ՃqX{;dZ󔛠|sIM0)d蹯l0H!EP˘[<ʁ)F0MlyUڻbbĒ_;Q2cTJTlc!1n}:6(8'Q#+$I`dsȒU0u~oJmNCrK%:\\

通假字和假借字的区别,具体点的
通假字和假借字的区别,具体点的

通假字和假借字的区别,具体点的
本有其字,因音通假,是为通假字.
本无其字,依声托事,是为假借字.
首先,通假字是本有其字,而假借字是本无其字.通假字与被通假字是同时存在的两个字.如“植其杖而芸”中的“芸”通“耘”,二者皆是已造出的,同时存在的字.假借字是本无其字的结论,借完后,字形上仍然只有一个,属于一个字范围内的使用问题.如 “自”,本义指鼻子,《说文解字》中的解释是——自,鼻也,象鼻形.后假借为第一人称代词自己,但是二者通用“自”字,字形上只有一个字.
其二,假借字虽不造新字,却能够产生新义,这是通假字所不具备的特点.
第三,从时间长短来看,通假字是临时的、偶然性地替代,离开特定语言环境后,通假字便不复存在.反观假借字,则是一经借用便永久替代.
值得提出的是,原来的假借字有两种分类,第二种分类是尚文还未提及的“本无棋子”的“通假”.王力先生在《古代汉语》也曾说过:“假借字的产生,大致有两种情况,一种是本有其字,而人们在书写的时候,写了一个同音字……第二种是本无其字,从一开始就借用一个同音字来表示.”在这样的解释中,二者的观念区分的还并是那么清楚,但是随着学术界对这两个词的分工越来越明确,我们不再把“本有其字”的“通假”称为“假借”了.二者的区别也就愈发的泾渭分明了.