作业帮请君入瓮 译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 22:22:57
xMr@Z5)%9@J. ,J J0$d$a"=Ydt=T(
;̪|+ 7Hԗy5,`9h;4swqR MrII2ӰIN Bfi?L&Ϫؘjo
Cp4xb'b{l\Z!뛢%в!J.W|K\T3eq{} Lm=o6 4 *j(/5Z / A XOc~DmOᒊS9~D䑻s2Z懚 {+]9.nl t=vs̚ -Z}/}Z_{{
请君入瓮 译文
请君入瓮 译文
请君入瓮 译文
请君入瓮"语出自:"或告右丞周兴与丘神几通谋.太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:"囚多不承,当为何法?"兴曰:"此甚易耳.取大瓮,以炭四周灸之,令囚入中,何事不承."俊臣乃索大瓮,火围如兴法.因起谓兴曰:"有内状推兄,请兄入此瓮."兴叩头请罪.此典故比喻,以其人之道,还治其人之身.
译文:大臣周兴与人谋反.武则天命来俊臣招来周兴.两人共饮论事.来俊臣问周兴:"囚犯多不认罪,有何办法?"兴说:"好办.取一口大缸来,四周用火烧,将罪犯投入,何罪不承认."来俊臣马上叫抬来一口大缸,四周点火如法刨制.站起来对周兴说:"老兄,有人告你谋反,请你进去吧."兴立刻低头认罪.这一典故.比喻以其人的办法,降伏这个人.
现比喻用某人整人的办法来整治他自己