作业帮谁知道《山市》的译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 11:21:25
xU[nVJ?[(@)!T @! 1$_BWJヷ^g7g硕QI~*ddߴ͇l~BN/Mx^^l.O>G*dg8 { jo@! NJ2,N}]xiQ.B0E=
}T [٫YޣSf?*\ : T~z!{8nb٧PsԬnv?ѬE=KuҼW`!@܂OpX
d2WI 7ِ(d%<68tiM=
B oNCZ.gry ? + Sul@ Y^Ff[d pȱ gx>OCAw F[ chJ
_~CEҥP7R/g%(ghQ;gJdh؇+rdBi DQs\Ƃc '?I @rWC܀6 pehlӷ|
@ ̣
ezrqTM=Y˶, ,>
Lv @76 4őt Ҙre }ZkO- k
qH xK.QϒMWDٯ}q{O~%łUG )Yw(Jhg>N%,$\=bi k٩-㝰:Ɖeٴj74 ssp,A<ϸƏ2W`D!zMgNR ĭpZ/":!q"ϞFB tX h s'Iq+$H!E `z 0 q)<L1Ge][1 z.H3hy [&L-pfdk^ 7pJD,m{ enS.kEמZi&B50i 3!L[P|2gLOSʎ,A+ ~|է?ӧ?Ns *
谁知道《山市》的译文
谁知道《山市》的译文
谁知道《山市》的译文
奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次.（有一天）孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,（大家）你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊.不多久,（又）看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是（出现）“山市”了.没多久,（又出现了）高高的城墙,（顶上是）呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了.城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来.忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了.过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,（每层）有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空.
一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小；数到第八层,亮点只有星星那么小；再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次.（低层）楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着（栏杆）的,有站着的,姿态各不相同.过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了；渐渐地,又变得跟平常的楼房一样；渐渐地,又变成了高高的平房；突然又缩成拳头一般大小,（再缩）成为豆粒一般大小,终于完全消失.
我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”.
呵呵,对了谢我哦,O(∩_∩)O~