MAIN COOLING WATER PIPING / REST OF PLANT 我要得不是直译,我要专业的英语翻译额

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/03 10:36:49
MAIN COOLING WATER PIPING / REST OF PLANT 我要得不是直译,我要专业的英语翻译额
xJA_e X V1zz-4?I :F"sfƫ^" 93GvAmá@EQ4C- beqiZ&ԪP)q(Hl.Mĵ }?}HjP9P/5HtRqĐSjuՃ&Eu7ihP˖}34 >'p*dtR*kY{` S‰tyNX.1kPn(8{>VLƳ]튰*\RRO .jP}.f| )Qds!=e)M7^%

MAIN COOLING WATER PIPING / REST OF PLANT 我要得不是直译,我要专业的英语翻译额
MAIN COOLING WATER PIPING / REST OF PLANT
我要得不是直译,我要专业的英语翻译额

MAIN COOLING WATER PIPING / REST OF PLANT 我要得不是直译,我要专业的英语翻译额
这只是短语,具体的说是两个名词性短语,并不是句子.
“主要的冷却水管”和“剩余的机械/设备/工厂”
能把原句贴出来吗?

主要的冷却水管线路/植物的支架

冷水的主管道以及剩余的植物

主要凉水管道系统/其余植物

主冷却水管系统/其余的设备