the things that we persistently chase after now,will become unimportant someday 恩 直译啊 就好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 07:39:11
the things that we persistently chase after now,will become unimportant someday 恩 直译啊 就好
x]N@F2 0a {)X C|+(1`)AH4JKcg(Olۂh>:3.#qC8 2|Xr9Ie 8})V{9 ^OQKf3:0+`$`=F4?Dc03D1LB9( ? v "怴lZ < KO͠U'J۽h?@?W%=}[];Yh,r_uH}vLLY!D?.!mJ"iI(H:6ɢ/̀oxsqT|W*Uڴ9 k}_D*_`@e[݆6$p~l֮oӓSЅN-U{=

the things that we persistently chase after now,will become unimportant someday 恩 直译啊 就好
the things that we persistently chase after now,will become unimportant someday
恩 直译啊 就好

the things that we persistently chase after now,will become unimportant someday 恩 直译啊 就好
直译为:我们现在固执追求的东西再将来的一天也就不重要了(很有哲学韵味)

我们现在一直在坚持不懈的追逐的有天会变得一点也不重要
翻译的不好,但意思是这样的

我们现在一直坚持追求的东西在有一天会变得无足轻重。

我们现在固执地追逐的事情,将在某天不重要