英语翻译负责、参加国家自然科学基金、省部基金资助课题近20项,获国家教委、省、部科技进步二等奖4项,科技进步三等奖6项.出版学术著作3部,发表学术论文近百篇.如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 13:51:33
英语翻译负责、参加国家自然科学基金、省部基金资助课题近20项,获国家教委、省、部科技进步二等奖4项,科技进步三等奖6项.出版学术著作3部,发表学术论文近百篇.如何翻译
xTNA~y Rk"&i&K ,ffZBV* &<;U_3 i{ lvgs6Oٰ{'YbUv<5OiZؠ]{r;vȮhcV;\ؕ~f۽,-|eͳ5+m;vݭ2/.ͽx(buQ3;v#Ok钦w5\/ J>mIĻk5 gv3[i6 KԮѥ( ]6@2%X{(R`&aB;hiAU_>K*[8JᬌE8+f4,#"dA%j1-ĨiC6 N(nwx[aq&qN!wP (z yb. Ũġjm]W$8@R C.i;Kf&MS |`j@Ǭ9WebnH<$O8tcmIĸ9% 2`; ^0 t_}-^+4ug#uy׬W[Kk]we.:œ-mnPmssstoZkr]ߛ-,94L֯Z>b4?B

英语翻译负责、参加国家自然科学基金、省部基金资助课题近20项,获国家教委、省、部科技进步二等奖4项,科技进步三等奖6项.出版学术著作3部,发表学术论文近百篇.如何翻译
英语翻译
负责、参加国家自然科学基金、省部基金资助课题近20项,获国家教委、省、部科技进步二等奖4项,科技进步三等奖6项.出版学术著作3部,发表学术论文近百篇.
如何翻译

英语翻译负责、参加国家自然科学基金、省部基金资助课题近20项,获国家教委、省、部科技进步二等奖4项,科技进步三等奖6项.出版学术著作3部,发表学术论文近百篇.如何翻译
Leading and participating in nearly 20 projects which funded by the National Natural Science Foundation and the Provincial Foundation,these projects rewarded me the Prize for Progress in Science and Technology issued by the State Education Commission ,province and the Ministry,second prize 4 times and third prize 6 times.I published three academic books and nearly a hundred articles.
水平不够,只能给你点参考
为什么楼上翻译都出现了4月6号...

Responsible for the national natural science funds, funds, provincial department of direct nearly 20 provinces, the state education commission, ministry of science and technology progress prize, science and technology progress prize of April 6. Academic works published three papers 100 articles.

Once, in charge of national natural science funds, provincial department funded subject about 20 items, national education committee, the province, the ministry of science and technology progress priz...

全部展开

Once, in charge of national natural science funds, provincial department funded subject about 20 items, national education committee, the province, the ministry of science and technology progress prize, science and technology progress prize of April 6. Academic works published three papers 100 articles.
感觉不这么好翻译,不过意义上没错~~~就是不知道专不专业。。惭愧

收起

英语翻译负责、参加国家自然科学基金、省部基金资助课题近20项,获国家教委、省、部科技进步二等奖4项,科技进步三等奖6项.出版学术著作3部,发表学术论文近百篇.如何翻译 英语翻译基于SCIE的国家自然科学基金资助产出论文计量研究 什么是国家自然科学基金 英语翻译回答者负责 国家自然科学基金条例英文怎么说 负责邀请校长来参加班级活动 英语翻译2001年以来我校主持的国家自然科学基金与 国家攻关、863、973、948等资助项目览表 英语翻译2001年以来我校主持的国家自然科学基金与国家攻关、863、973、948等资助项目览表 格林先生负责这个部门 英语翻译 英语翻译:我主要负责维修机械设备 英语翻译,“谁将对这项任务负责?” 我负责控制机器 用英语翻译一下 我主要负责这个产品英语翻译, 请不要对我负责的英语翻译 翻译成英文怎么说:国家自然科学基金委员会 .谢谢! 英语翻译汉译英 (翻译器翻译的不采纳):我国参加世界大学生运动会是以第23届为分水岭的,之前是由国家体育总局负责,之后是由教育部组队参赛. 英语翻译2.我在2011~2012年的时候参加了一个社团组织,微软技术俱乐部,负责team-building.这个俱乐部是以互联网技术交流为主,我负责的内容就是把整个俱乐部的活动组织起来,并且协调每次活动 用英语翻译:参加活动