Il nous faut d'autant plus de temps que nous devons traduire cet article en deux langues.这句话中的d'autant plus ...que怎么翻译才能体现“比...更加”的概念呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 12:21:38
Il nous faut d'autant plus de temps que nous devons traduire cet article en deux langues.这句话中的d'autant plus ...que怎么翻译才能体现“比...更加”的概念呢?
x)Q/-VHK,-QHQy% 9@T܂bTԲbĔ̢TĢT;y߆G sTl] 5lY[N\doTO;wM ln?b~qAbG]

Il nous faut d'autant plus de temps que nous devons traduire cet article en deux langues.这句话中的d'autant plus ...que怎么翻译才能体现“比...更加”的概念呢?
Il nous faut d'autant plus de temps que nous devons traduire cet article en deux langues.
这句话中的d'autant plus ...que怎么翻译才能体现“比...更加”的概念呢?

Il nous faut d'autant plus de temps que nous devons traduire cet article en deux langues.这句话中的d'autant plus ...que怎么翻译才能体现“比...更加”的概念呢?
去掉autant

voila la derniere occasion dont il nous faut profiter.nous的语法成份是什么? Il nous faut d'autant plus de temps que nous devons traduire cet article en deux langues.这句话中的d'autant plus ...que怎么翻译才能体现“比...更加”的概念呢? Il faut partir d'ici,il faut在这里是什么用法? il ne faut jamais abandon ner dacilement,il faut garder toujours d'espoir da _____9 heures,_____partir.a.Il est b.Il fait c.Il y a d.Il faut oui,c'est ce qu'il nous faut 前面一句是:alors,ça vous plaît toujours autant?------oui,c'est ce qu'il nous faut.nous在这里是什么成分? Il faut partir tout de suite,sinon,nous (aller) ______ être en retard.A.allons B.sommes a as-tu déjà réglé la facture?Si oui il nous faut copie STP + copie du manifeste.这句话中STP是什么意思?最好能将整句话翻译一下. Nous aimons faut du courage~ 英语翻译la fille :il faut nous séparer.le gar?on :pourquoinous nous séparonsla fille :c'est là le problème.tu ne comprends jamais la blessure que j'ai subie.le garon :je t'ai blesséla fille :certaine blessure ne se voit pas à l'il,mais sa d Il faut que je parte il ne faut pas se décourager.的意思 法语 C'est exactement ce qu'il me faut!Du dépaysement.后半句是什么意思 Faut-il boycotter la C閞閙onie d'ouverture des Jeux olympiques de P閗in Faut-il boycotter la C閞閙onie d'ouverture des Jeux olympiques de P閗in Faut-il boycotter la C閞閙onie d'ouverture des Jeux olympiques de P閗in 下面这句法语怎样理解?就是看不太懂句子的构成,P106Il n'a pas ménagé ses efforts pur nous aider,il nous faut le remercier. 英语翻译Si nous étions en Frence ,il nous serait plus facile d'apprendre le français.请问(il nous serait)在这里是什么结构?nous在这里是间接宾语吗?