南有樛木,葛藟虆之.乐只君子,福履绥之.这是第四篇,请译全文.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 03:26:22
南有樛木,葛藟虆之.乐只君子,福履绥之.这是第四篇,请译全文.
xJ0_P(}})kHdfdFi,͠/R'U$ IxjXsO@8((bj/.95be\R/?D}1( +xKCf67<&nhsS~~Eka^zFM7Ɛ3*6P>-dJyf:J۾͗Y

南有樛木,葛藟虆之.乐只君子,福履绥之.这是第四篇,请译全文.
南有樛木,葛藟虆之.乐只君子,福履绥之.
这是第四篇,请译全文.

南有樛木,葛藟虆之.乐只君子,福履绥之.这是第四篇,请译全文.
樛木
原 文
南有樛木,葛藟累之.
乐只君子,福履绥之.
南有樛木,葛藟荒之.
乐只君子,福履将之.
南有樛木,葛藟萦之.
乐只君子,福履成之.
译 文
南山弯弯的树呀,野葡萄儿缠着它.
快乐的人儿呀,幸福降给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿蒙着它.
快乐的人儿呀,幸福添给了他.
南山弯弯的树呀,野葡萄儿绕着它.
快乐的人儿呀,幸福全给了他.