作业帮bahupalimitam kuzalamulam abhiksnam avalopayisyanti,tatra ca buddhaksetre cittam sampreysayisyanti
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/03 08:50:02
xS[n@݊0
6QuAQ J˴H0JڪԀK:38"y 8{0)-8t \
BSY=g5ο2pE7+hV ki''Y33V)uK0q(e*rOJ瀉ijuGoftXYLI5^r{? lM`j$mr/ xȿdź+V5딸C4 b 1o;KE4Fw=,(ޯ+y)dSb[>p;\4 j0;w`-F2# [$0Q
Ca^ݠabk«WG76]vJ#>oWPP{k"a7|9Q ^!' 5Ҫ{88< -].[ā?ha\F3P@Ox[O #(z,E2,"I lV C#vzOw d?zNKNhKDtWT'x,ibR$H
bahupalimitam kuzalamulam abhiksnam avalopayisyanti,tatra ca buddhaksetre cittam sampreysayisyanti
bahupalimitam kuzalamulam abhiksnam avalopayisyanti,tatra ca buddhaksetre cittam sampreysayisyanti
bahupalimitam kuzalamulam abhiksnam avalopayisyanti,tatra ca buddhaksetre cittam sampreysayisyanti
有些词查不出来.
bahu的意思是“多”,后面应该是parimitam（不是palimita）,意思是界限,计量.
kuzalamUlam可以拆分为 kuzala,意思是好的,善的.mUla是根,根本的意思.何在一起应该是“善根”（我查了一下大智度论,里面暖、顶、忍、世第一法这四善根的善根就是这个词）
abhikSna是重复,反复,永恒的意思.佛教经典里常常翻译为“数数”（意思就是反复多次的意思）.
avalopayisyanti没查到.
tatra是这里的意思
ca是“和”“与”的意思.
buddhaksetre是佛土、佛国的意思.（这里用的是处格,表示在佛国中的意思）
citta是心的意思.（应该是心在佛国中如何如何,具体意思要看后面的动词的意思,但是没查到）
后面的没查到