作业帮文化马赛克等同于cultural diversity吗?是不是中译英文化多元性时可以译为moasic of diversity?还有,文化马赛克和美国的大熔炉一样吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 19:42:00
xRNP> /@고vRpɾAg) Z
%S̚mZJ>{i(Sm_%9%uV_+ 6[:$mTԝT)loMEV߂{NuOܞfx8 B F&dq]պț4|9%}e]8 1㐵,i,75;FI$ 9: Ĥ46Ro̬=n
.ůf!]pMxx nB4̚ÝN6"2م
9'`MaEjz GhfbÕok:إ.0!
D)9# m*d-r{/r咍q]ź++U4Z6?4&[žAi*{=պ"3$J&>/?~6*ږ\~Zkjy)XFNjQOo+>
文化马赛克等同于cultural diversity吗?是不是中译英文化多元性时可以译为moasic of diversity?还有,文化马赛克和美国的大熔炉一样吗?
文化马赛克等同于cultural diversity吗?是不是中译英文化多元性时可以译为moasic of diversity?
还有,文化马赛克和美国的大熔炉一样吗?
文化马赛克等同于cultural diversity吗?是不是中译英文化多元性时可以译为moasic of diversity?还有,文化马赛克和美国的大熔炉一样吗?
这个不是,马赛克指的是一种断片杂乱地摆在一起,缺少融合,是所谓后现代的特征之一,大熔炉在某种程度上是指现代中的多种不同来源文化的聚集、冲突,直到最后的共存于相互吸收.文化的多元是指多种文化体系的共存,不是断片.cultural diversity或者multi-culturalism
要分这么细吗，文化马赛克不就是文化多元性吗。。。mosaic cultures，pluralistic cultures，cultures blending，cultures integrating。我是菜鸟，勿喷。。。